了解小日子文化后,动画片里那些听上去很酷的名字瞬间没了比格。

Hellession-avatar

Hellession

御手洗么。
Kaikyou^^-avatar

Kaikyou^^

说的好但阿玛特拉斯
TympanalGoose-avatar

TympanalGoose

还不如乌鸦坐飞机。哭笑
Siahh®-avatar

Siahh®

啥文化都差不多
就像鬼佬也很费解为什么诡秘会有叫亚当的哭笑
阿蒙也是埃及神明的名字
NeoRose-avatar

NeoRose

有一说一,叫“王母娘娘”确实不行,但是换一个,比如“太上老君”,然后你把老君去掉喊“太上”,“玉皇大帝”喊成“玉皇”,那就还挺有逼格的

就好像“天照大神(Amaterasu Ōmikami)”改成“天照(Amaterasu)”,那就是有逼格的
而且日本这些神话的来源连他们本地人都不知道具体事迹,和第一印象是被孙猴子暴打的这些神仙还不一样
yeju-avatar

yeju

拿神话取名的多了去了不要自我文化矮化 天照至少得对标个日金乌吧 国内拿刑天取名字的也不少吧 时间系可以搞个烛九阴吧 国内一提长生就西王母的不少吧 三清四御这些东西哪个听起来土啊 看到自己家的东西就觉得土爆了不还是文化不自信
Mimi-avatar

Mimi

+ by [evan19900716] (undefined)

啥文化都差不多
就像鬼佬也很费解为什么诡秘会有叫亚当的哭笑
阿蒙也是埃及神明的名字

亚当阿蒙都可以理解为白造的恶趣味,诡秘第一卷有个叫胡德欧根的才是出戏感拉满了哭笑
A v a l ø N-avatar

A v a l ø N

大招叫王母娘娘不土啊
HazMatt-avatar

HazMatt

+ by [evan19900716] (undefined)

啥文化都差不多
就像鬼佬也很费解为什么诡秘会有叫亚当的哭笑
阿蒙也是埃及神明的名字

没可能啊,从圣经里取名本来就是西方人常见的起名方式,他们应该觉得很平常才对。
DJDadJeans-avatar

DJDadJeans

天 地 无 用 哭笑
iiTzWarLordZ-avatar

iiTzWarLordZ

印象中最漂亮的日文名就是樱木花道。

意思就是两旁种满樱花树的道路,开花的时候经过就会觉得很有感觉。
HCTS YuhBeazy-avatar

HCTS YuhBeazy

因为王母娘娘已经太现代化了
现在网文为了逼格都用更老的,什么洪荒流之类的哭笑
PineApple-avatar

PineApple

哭笑本质和随便拿山海经(或其他古籍)的名词装逼一个道理啊,只不过语法有差异而已
小蝦米-avatar

小蝦米

喊玉皇大帝可能很土,但如果你喊 太上开天执符御历含真体道金阙云宫九穹御历万道无为大道明殿昊天金阙至尊玉皇赦罪大天尊玄穹高上帝,那就很潮了
flyingzombiepig™-avatar

flyingzombiepig™

看场景,比如大招如果叫“大威天龙”也没那么违和
Purple Moon-avatar

Purple Moon

首先能出现在动画里装逼的名字 比如boss或者招式之类的,那多半是谁听了都酷的。不分国籍
当然随便逮个配角路人人名或者一般名字就觉得酷的 那是读者自己的问题
Hantu-avatar

Hantu

因为你举的例子“王母娘娘”是现代化,而且经常使用被磨损的词语啊,换成古称或者用得比较少的词语也可以很中二啊,例如瑶池金母也是王母娘娘的别称,这个起码不土了吧

还有雷祖天尊=九天应元雷声普化天尊,显然右边比较帅

玉皇大帝的全称“昊天金阙无上至尊自然妙有弥罗至真玉皇上帝”

要是不好听不帅,古人也不会拿来当神仙的尊号
Els-avatar

Els

花天狂骨枯松心中
地爆天星,万象天引
还是挺酷的吧茶茶
crunkwagon-avatar

crunkwagon

+ by [温德安] (undefined)

因为王母娘娘已经太现代化了
现在网文为了逼格都用更老的,什么洪荒流之类的哭笑

有时候特效比原图重要

比如“两位至尊大战到了宇宙边荒,大道都磨灭了”和“两个半仙扭打到了视野范围之外,沿途乒乒乓乓碎了一地”哭笑

再比如“大帝背对众生”和“半仙面壁思过”哭笑场景其实一样,但特效/滤镜差别可就大了哭笑