Captain Black
2024-07-31T05:20:51+00:00
如果去别人家做客，主人突然说“你的表真好看啊”
意思是你呆的时间够久了，该回去了
小日子对我们了解的还是很透彻的阿！
Responseful
据说京都人比这绕多了，上次看到东京人吐槽京都
如果去别人家做客，主人突然说“你的表真好看啊”
意思是你呆的时间够久了，该回去了
如果去别人家做客，主人突然说“你的表真好看啊”
意思是你呆的时间够久了，该回去了
!Xeno
emmm
djsuCC
他们自己也是这么用的
baconboy
我一个朋友笑死
Rafabyrd
感觉部分内容有点过时了(或者我级别没到周围人没那么爱打哑谜)。
)。
FallenMyriad
你把里面的日语和中文对调一下不也一样么
stephy
这就不得不提阴阳大师京都人了
Javi$R
非常正确，哈哈
Oil
这是中国人写的
Walloping-froggy
笑死了。。。
Punnett
我一个朋友=我自己
你也玩NGA.jpg
你也玩NGA.jpg
S1r3
京都那地方是这样的，规矩贼多。毕竟古都，一帮人心高气傲得很。
Itsblah
除了好吧。。我不太清楚。。。
别的无敌了。。
别的无敌了。。
4PPEAR
-你这是什么意思？
-没什么意思。
-你这人真有意思。
-没什么意思。
-你这人真有意思。
KitkatBunz
这玩意要结合语境以及说话人的习惯才行，要不然就会出现天大的误会
Mushmins
有一说一，其实各国都有这样的表达
比如说英国人很喜欢说的
no offence，无意冒犯
实际上就是在冒犯
比如说英国人很喜欢说的
no offence，无意冒犯
实际上就是在冒犯
alterie
好吧，不太好吧
WhiteInta
确实挺懂的