Lumierae
2022-05-19T07:15:46+00:00
也太难写了吧，越南改用拼音真的不奇怪
就这种变种汉字，记起来写起来看起来都费劲
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/20/-7Q8zk9-g4f5ZwT3cShs-1q2.jpg.medium.jpg[/img]
哎，好好的用汉语不好吗，要么和日本一样，汉字就别改，加拼音。
[s:ac:汗]上一个瞎改汉字的是西夏文，那也是看得眼瞎
汉喃是越南语的一种表示方式
楼主没学过越南语当然很难理解
开头第一句就……感觉比机翻还挫[s:a2:不明觉厉]
“人民越南劳动……”什么吊意思[s:ac:喷]
[quote][pid=612012522,31977283,1]Reply[/pid] Post by [uid=62800622]逆城领主[/uid] (2022-05-20 15:25):
这不就是繁体字[/quote]仔细看，真不是繁体字
[quote][pid=612015495,31977283,1]Reply[/pid] Post by [uid=6299113]goldian[/uid] (2022-05-20 15:37):
[s:ac:汗]上一个瞎改汉字的是西夏文，那也是看得眼瞎[/quote]然后跟成吉思汗有仇，被蒙古灭了连史都不让修………
Reply to [pid=612015906,31977283,1]Reply[/pid] Post by [uid=2504017]九十九龙介[/uid] (2022-05-20 15:39)越南人也很难理解
喃字在越南就没推广开
有文化的用汉文，没文化的不识字