ty1er
2020-04-24T16:27:13+00:00
如题，会不会古人都说文言文？[s:ac:茶]
如果我们穿越回古代，那我们能不能和古人顺利沟通？
DarthDork - Shahroz
有请张献忠的圣旨 奉天承运皇帝诏曰：“咱老子叫你不要往汉中去，你强要往汉中去，如今果然折了许多兵马。驴球子，入你妈妈的 屄 ！钦哉。”(《明季南略》
Frankh052
光口音就难办
Xeltum
和年代有关吧，可以看看水浒传里的人说话和三国演义里的人说话的区别
SPLENZIT
各个地方还有时期的语言，不一样的。
Cactus
口音。
kpavo
你以为古代都说普通话？[s:ac:哭笑]
The Baker
春秋战国时代你就别想了
FearTheSol
先不说语言
古代也有户口制度的，你啥都没怕不是会被当成通缉犯、逃兵啥的[s:ac:哭笑]
古代也有户口制度的，你啥都没怕不是会被当成通缉犯、逃兵啥的[s:ac:哭笑]
nioR
只要不是先秦，你都可以的，就算语言不通你可以写字，笔谈。古代人认简体字应该很快入门。你也能看懂繁体字。
到了宋朝基本可以手势加语言勉强沟通了，明朝基本语言沟通无障碍了
到了宋朝基本可以手势加语言勉强沟通了，明朝基本语言沟通无障碍了
peTEAr
穿越回古代。发现自己感冒没好…………皇帝发布罪己诏。
Bri ♡
我记得网易云音乐有一个国际歌的汉代语言版本，就跟听外语一样。
Rhino Dan
去b站搜一下古汉语发音，唐朝以前的人们说的话你可能一句都听不懂。还有文言文只是书面语，日常生活中，至少学问不高的老百姓肯定是说白话
Jags the GOAT
写简体字交流，说自己的祖先从商代就躲进山沟，一直未出世，自己写的是远古时代的字[s:ac:闪光]
Hez
有一说一，不太可能。
NotSalin
文言文
白话文
你看字面意思
三国水浒那样的，目测不难
白话文
你看字面意思
三国水浒那样的，目测不难
WhinyMosquito
你要多古？古汉语发音和意思和现在区别都很大。近代可能勉强能懂，往几百年前基本就不行了。
ArKana.
口语基本不可能沟通得了
普通话的话在1700年之后的北京城应该还能沟通
其余地方只要没大规模迁徙过，基本上偏僻农村的土话能沟通个600～800年封顶了
写字倒没问题，文言文也是所谓的文人雅士一般才用的，平头百姓写家书什么的用白话文普遍得很，汉朝以后的字和现代汉字基本上都一样了(繁体)，应该重新学的倒不如说是词汇和遣词造句的习惯。
普通话的话在1700年之后的北京城应该还能沟通
其余地方只要没大规模迁徙过，基本上偏僻农村的土话能沟通个600～800年封顶了
写字倒没问题，文言文也是所谓的文人雅士一般才用的，平头百姓写家书什么的用白话文普遍得很，汉朝以后的字和现代汉字基本上都一样了(繁体)，应该重新学的倒不如说是词汇和遣词造句的习惯。
GonnnaWingIt
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202005/04/-7Q5-ffseZaT1kShs-pk.jpg[/img]
肯定没问题，但起码秦汉才行，更早的书体一般人就看不懂了
肯定没问题，但起码秦汉才行，更早的书体一般人就看不懂了
I am McLovin
书同文，车同轨，指望所有村民能理解很难，但是靠着乡绅官员什么的去沟通还是有点可行性的