jamess
2021-12-05T03:12:04+00:00
楼下好多英语带师，那我就挑明了吧，请问文中的attck到底是谁发动的？写了哪国吗？
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/09/-7Q2p-hcqjZ13T3cSgg-ms.jpg.medium.jpg[/img]
总不能天天打儿子吧，邻居看了笑话[s:ac:哭笑]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/09/-7Q2p-55d4ZeT1kShs-12h.jpg.medium.jpg[/img]
再给你看个乐的，偷袭珍珠港的飞行员死了他姐卖惨上雅虎新闻头条了[s:a2:冷笑]
[s:ac:哭笑]我记得有个战争游戏庆祝偷袭珍珠港
太平洋美国偷袭珍珠港，欧洲苏俄争霸[s:ac:吻]
肯定是拆那[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/09/-7Q2p-c9zmZaT3cS11j-ao.jpeg[/img]
其实换个翻译方式就没这么明显了。
比如翻译成“一场对珍珠港无端的突然的袭击发生了”。
不过美国故意不提日本是干什么？难道爸爸还要照顾儿子的面子？