Just Ash
2021-10-09T04:32:29+00:00
楼主来杭州也好多年了，当地方言听着有点像被吴语变调的官话，除了那些专有名词，其实还挺好懂的，比江浙其他城市容易太多
但是一直就奇怪，为啥城里的土著说土话，不同的人带着不同的微妙口音...哪怕中老年人也是这样的
刚才B站推送了一个电视台出的杭州话教学，如果这是标准杭州话，那我这些年来在菜场，小区，街上听到的杭州话，起码90%都是不标准的[s:ac:哭笑]
咱再说说隔壁魔都，楼主以前经常出差，上海的老妈妈老叔叔们口音就比较统一，基本上没有听过奇奇怪怪的变调[s:ac:哭笑]
像杭州这种从小朋友到老爷爷，全民remix变调的方言到底是什么情况啊[s:ac:哭笑]
杭州话是外来语啊，以前隔条江就没人说了，现在的杭州话有萧山富阳的口音很正常
萧山的富阳的，稍微远点海宁的，你听着嘛都是杭州话的调调，但是他们可能互相听不懂[s:ac:汗][s:ac:汗][s:ac:汗]
[quote][pid=0,28900266,1]Reply[/pid] Post by [uid=63631380]GS联盟[/uid] (2021-10-11 12:40):
楼主来杭州也好多年了，当地方言听着有点像被吴语变调的官话，除了那些专有名词，其实还挺好懂的，比江浙其他城市容易太多
但是一直就奇怪，为啥城里的土著说土话，不同的人带着不同的微妙口音......[/quote]先把萧山划出去，完全不一样
滨江和城区的也不太一样
这么多年就学了一句千色色拜菩萨[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
[quote][pid=557128183,28900266,1]Reply[/pid] Post by [uid=12408732]小马迷途[/uid] (2021-10-11 12:50):
先把萧山划出去，完全不一样
滨江和城区的也不太一样
这么多年就学了一句千色色拜菩萨[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][/quote]千撒撒，好桑哎
以前的杭州话是指城区这块的 现在杭州太大了，有的话隔条江就不太听得懂
[s:ac:咦][s:ac:咦][s:ac:咦][s:ac:咦]
7″
[quote][pid=557128986,28900266,1]Reply[/pid] Post by [uid=8724603]fenghaibo[/uid] (2021-10-11 12:52):
千撒撒，好桑哎[/quote]千杀杀，卖小鸭
我奶奶和我妈和我说的杭州话都是有区别的
有些他们会说的词我们已经不会再说了
现在这辈已经不太爱说杭州话了，y1s1杭州话讲起来是真难听
城里的说的比较正宗
就是七大门城里的
七大门外面的 比如望江门外 就是绍兴那边的方言影响比较多的
我奶奶就是 会说两种杭州话
一种是比较正宗的 一种是夹杂着绍兴话的。
萧山话余杭话富阳话临安话和杭州老城区的杭州话都有较大不同。
70后80后杭州话融入了外来语和新词汇又和老一辈的杭州话语调用词不同。
比如说 一般80后比较习惯用普通话说 辟如窝
老杭州说 塞古倒
拱宸桥土著和西湖边土著交流倒是没什么感觉
很多词太生涩 很难用到 不如讲普通话
所谓的“正宗方言”一般只是一小片地方使用的，而且在编订的时候还深受普通话影响。
正儿八经的方言还是得去山野里找老人听。
萧山算绍兴片区，杭州其实是语言飞地，出了老城区就差异巨大，，，
Reply to [pid=557128986,28900266,1]Reply[/pid] Post by [uid=8724603]fenghaibo[/uid] (2021-10-11 12:52)七飒飒把卜啥