Hmmm
2022-05-11T08:48:02+00:00
刚刚找一个老游戏的汉化，在其乐社区找到了，楼主做了两个汉化包，一个简体，一个繁体，他放出来的简体汉化包前缀是”简“，而繁体汉化包的前缀却是“正”，就让我特恶心
你说简体繁体，非常形象啊，确实从写法上 很多字都简化了 我们用的更简单，但绝对没有“正体中文”，不存在的一个东西，或者说现行的中文都是正体的，你说自己的是“正”体，那不就是隐含了我们用的是“偏(副)”体吗
正应该是相对于异的。就是从一堆异体字里面选出来了一个正体字
[quote][tid=31911641]Topic[/tid] Post by [uid=63649805]我是齐昊的小号[/uid] (2022-05-15 16:50):
刚刚找一个老游戏的汉化，在其乐社区找到了，楼主做了两个汉化包，一个简体，一个繁体，他放出来的简体汉化包前缀是”简“，而繁体汉化包的前缀确是“正”，就让我特恶心
你说简体繁体，非常形象啊，确实从写法上很多字都简化了，但绝对没有“正体中文”，不存的一个东西，或者说现行的中文都是正体的，你说自己的是“正”体，那不就是隐含了我们用的是“偏(副)”体吗[/quote]就是港台恶心人的操作，暗搓搓恶心你
我也不知道用繁体的人看简体字是什么感觉，不过我看到所谓的二简字是觉得非常恶心......
觉得恶心就别用。我个人觉得这是一个习惯而已。港澳台特别是香港，殖民统治这么久，有人在文化上和我们有点差异很正常。
那你觉得从头到尾都只用一种文字的人，应该如何区分自己的文字和简体字
Reply to [pid=610812387,31911641,1]Reply[/pid] Post by [uid=61409340]UrbanII[/uid] (2022-05-15 16:55)繁体字这个叫法有什么问题？