pheoUwU
2021-09-07T08:12:58+00:00
不要担心自己健忘。
健忘总比什么都记得，来的坦然。
爱情的路上，
坦然的人最是满坑满谷。
-------三毛
健忘总比什么都记得，来的坦然。
爱情的路上，
坦然的人最是满坑满谷。
-------三毛
我觉得这段话说的太好了
abcde
满坑满谷啥意思
Nhixxel
谁给解释解释，不是很能理解。
plastic_chair_owner
Reply to [pid=548959535,28450908,1]Reply[/pid] Post by [uid=63550933]Y134340[/uid] (2021-09-10 16:40)
摘自百度
意思是充满了谷，充满了坑。形容多得很，到处都是。作状语；形容数量极多
《庄子·天运》：“在谷满仓，在坑满坑。” [1]
摘自百度
意思是充满了谷，充满了坑。形容多得很，到处都是。作状语；形容数量极多
《庄子·天运》：“在谷满仓，在坑满坑。” [1]
魔法大帝
来个师爷给翻译翻译[s:ac:哭笑]
efraincruz
伤痕文学了属于是，主语变了又变，最后形容词还不准确，满坑满谷是形容多，究竟是坦然的人多，还是坦然的人面对难忘的事情多，还是把满坑满谷误解成多灾多难，来形容坦然的人苦难多呢？
jonga
健忘的人不长脑子。翻译完毕
Anpot
我尝试着翻译一下，前两句是：
“该吃吃该喝喝，遇事别往心里搁。”
后两句大概是：
“坦然的人在爱情的路上总会受很多伤。”
如果我没翻译错的话，这四行的意思是：“不长记性，下次还敢！”
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img] 满坑满谷看了楼上翻的注释，放在这个地方我觉得属于作者误用了
“该吃吃该喝喝，遇事别往心里搁。”
后两句大概是：
“坦然的人在爱情的路上总会受很多伤。”
如果我没翻译错的话，这四行的意思是：“不长记性，下次还敢！”
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
[V]alentin_
我在NGA学文学.jpg
最近诗歌鉴赏大会？偶尔陶冶陶冶情操挺好
最近诗歌鉴赏大会？偶尔陶冶陶冶情操挺好
K0range4
什么玩意说的是
Benini
可有些人虽然对某些事情会健忘，唯独对刻骨铭心的爱情难以忘怀，这才是最可悲可叹的[s:ac:瞎]
televil
我觉得三毛唯一的贡献就是让罗大佑为她创作了那首《追梦人》。