要是B站把好汉两个半也买了就好

Cleg-avatar

Cleg

[quote][tid=30588436]Topic[/tid] Post by [uid=42480110]像雷声隆隆[/uid] (2022-02-07 23:37):

我的查理[s:ac:哭1][/quote]花花公子覆灭记….
Jaw-avatar

Jaw

不可能的,根本没法过审。

查理在的好汉是我最喜欢的美国情景喜剧,现在看不到那种浑然天成的感觉了,这比真是戏里戏外全在作死。
Cleg-avatar

Cleg

[quote][pid=587214641,30588436,1]Reply[/pid] Post by [uid=182343]chenzhiye[/uid] (2022-02-07 23:40):

不可能的,根本没法过审。

查理在的好汉是我最喜欢的美国情景喜剧,现在看不到那种浑然天成的感觉了,这比真是戏里戏外全在作死。[/quote]真作死成功了,剧里死了,剧外HIV阳性。
Kriid-avatar

Kriid

这个太黄了,就算买来 也被剪的面目全非 没必要吃力不讨好
sumi-avatar

sumi

[quote][pid=587214641,30588436,1]Reply[/pid] Post by [uid=182343]chenzhiye[/uid] (2022-02-07 23:40):

不可能的,根本没法过审。

查理在的好汉是我最喜欢的美国情景喜剧,现在看不到那种浑然天成的感觉了,这比真是戏里戏外全在作死。[/quote]唉,也是我心目中的美国第一情景喜剧,可惜没法看弹幕版的
Lewd-avatar

Lewd

前一阵看不要抬头那个电影的时候,看到里面小李子的老婆心想卧槽,这不是rose吗!
JoshM-avatar

JoshM

不太可能 好汉两个半笑话翻译难度太大了
sumi-avatar

sumi

[quote][pid=587216321,30588436,1]Reply[/pid] Post by [uid=716356]wanhe0817[/uid] (2022-02-07 23:50):

前一阵看不要抬头那个电影的时候,看到里面小李子的老婆心想卧槽,这不是rose吗![/quote]哈哈,我当时脱口而出 肉丝胖了
Popokok225-avatar

Popokok225

好汉两个半就完全是主角查理?辛的真实写照!后来和制作人闹翻后换人就没那味了!

这部剧前面的能把人笑疯。还有一点,喜剧片用梗比较多,挺看翻译的,还有些估计不是本地人也笑不出来。
Papito-avatar

Papito

2.5男是不可能买回来了,别想了
Hyunkel-avatar

Hyunkel

前几季确实很好看,查理没了确实没那味了,可惜了
I_AM_PIE75-avatar

I_AM_PIE75

3个男主都很出色,小胖子小时候真是好玩。
Juug-avatar

Juug

那得删成啥样才能播、、