Sensei Bei Ting
2021-04-22T11:04:53+00:00
第一眼觉得正义联盟这个名字，是不是幼儿片呀，这么幼稚[s:ac:咦]
仔细想想
正义联盟确实感觉好霸气和帅呀，有种主宰沉浮唯我独尊的感觉
相比复仇者这个称号就有点不明所以和小家子气[s:ac:哭笑]
因为漫威拍得很酷炫，所以你一说复仇者，我就想起屎大颗说avenger的样子。
正义联盟嘛。。无感
复仇者主要是名字有问题
被入侵的时候，向外星人复仇
没有反派的时候，那就只能内斗
[quote][pid=511773123,26525389,1]Reply[/pid] Post by [uid=43149674]白时夜[/uid] (2021-04-28 19:10):
那叫独尊联盟不是吊炸天[/quote]独尊联盟有个鸡儿意境[s:ac:哭笑]这么土
可完全比不上“正义”这两个词的霸气
“正义联盟”这四个字用普通话念起来有种字正腔圆，气势很足的感觉
相比之下“复仇者联盟”这个fu打头的五字短语念起来气势差太多了
英文原版的“Avengers”反而不输“Justice League”，甚至更适合做口号
说起来，叫正义联盟的原因是啥，有人科普不？对DC剧情不熟。
[quote][pid=511774634,26525389,1]Reply[/pid] Post by [uid=1824964]hy403694395[/uid] (2021-04-28 19:16):
说起来，叫正义联盟的原因是啥，有人科普不？对DC剧情不熟。[/quote]主持正义啊，问为啥叫复仇者联盟倒还能理解
我倒觉得正义联盟听上去太古板了，没新意。复仇者联盟比较中二帅(当然这一印象在看完惊奇队长后下降了不少)
不过，最帅的还是不义联盟
谁霸气我不知道 但是复仇这个词在隔壁英雄联盟已经要和谐了[s:ac:哭笑]
本来就是漫威学dc搞的大杂烩
正联1960 复仇者1963
霸气的名字被占了 只好走偏门路线
而且妇联火很大程度是因为电影
之前漫画光老爷一个就能吊打妇联了
[quote][pid=511774922,26525389,1]Reply[/pid] Post by [uid=60608632]夏美·施瓦茨[/uid] (2021-04-28 19:17):
主持正义啊，问为啥叫复仇者联盟倒还能理解[/quote]看过惊奇大妈，所以知道复仇者联盟的由来。
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7a0ee49.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/28/-cckxQ985g-dai5ZdT3cSt8-i0.jpg[/img]
[quote][pid=511774922,26525389,1]Reply[/pid] Post by [uid=60608632]夏美·施瓦茨[/uid] (2021-04-28 19:17):
主持正义啊，问为啥叫复仇者联盟倒还能理解[/quote]叫复仇者就是因为取名的时候黄蜂女提议“比如，复仇者？”，蚁人直接拍板决定“就叫复仇者”[s:ac:哭笑]
[quote][pid=511776018,26525389,1]Reply[/pid] Post by [uid=61212661]lzayoisakura[/uid] (2021-04-28 19:22):
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7a0ee49.png[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/28/-cckxQ985g-dai5ZdT3cSt8-i0.jpg[/img][/quote]revenge和avenge在英文语境下还是有区别的[s:pg:吃瓜]
英文念出来复仇者我觉得还好听点
中文的话，正联是挺霸气