MrPro_Noob
2022-01-29T04:40:45+00:00
不是给春晚说话啊,我特别不理解为什么粤语翻唱底下的评论一定有人在纠结粤语发言标不标准,这是为什么呢?先不说粤语有没有官方标准词典,粤语不也是一种方言?,还有纠结方言标不标准的?
没办法 毕竟粤语区你听不懂粤语你的问题。吴语区说吴语就是地域歧视。
粤语是方言[s:ac:咦]粤语不是一种独立的语言吗[s:ac:咦]
你只会普通话你听得懂粤语[s:ac:汗]
方言本质上也是语言,作为汉语的分支,当然有标准。
再比如如果当初定粤语为普通话,一样的有标准。
方言也有特定的用法跟发音,当然有标不标准,地不地道一说啊。
但是有些人总喜欢在别人方言不标准的基础上建立优越感,甚至取笑我觉得没必要。
[quote][pid=585867611,30515308,1]Reply[/pid] Post by [uid=63883561]是小居居猫呀[/uid] (2022-02-01 12:47):
粤语是方言[s:ac:咦]粤语不是一种独立的语言吗[s:ac:咦]
你只会普通话你听得懂粤语[s:ac:汗][/quote]粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言
其实说不标准的
广东除了广州香港,其他很多地方说的粤语奇怪的感觉比那些不标准的更奇怪
[quote][pid=585868135,30515308,1]Reply[/pid] Post by [uid=20834194]Observer·September[/uid] (2022-02-01 12:50):
方言也有特定的用法跟发音,当然有标不标准,地不地道一说啊。
但是有些人总喜欢在别人方言不标准的基础上建立优越感,甚至取笑我觉得没必要。[/quote]粤语好像各个地方的都不太一样吧,以哪个为标准?
要唱就好好学好好唱啊,你唱成这样子不是在侮辱方言吗?
粤语的确是有很完备发音准则的
在中国地区方言中独一档没毛病
英文中还专门有Cantonese 的称谓
感兴趣可自行某宝 现代粤语詞典