[讨论] 外国很多名著,我都读不下去。

Johnny9160-avatar

Johnny9160

2022-04-30T00:17:07+00:00

觉得难以下咽。用老舍先生的作品去对标那些名著够格了吧?老舍先生的《四世同堂》,我是越看越想往下看。而读那些名著,很少有这种感觉。

截至目前,全本读完的世界名著:
《茶花女》:其实读的时候很痛苦,男主大舔狗,但是短,耐着性子读完了。
我读完之后去网上搜读后感,很多人说玛格丽特虽然经历过很多男人,但不代表她不纯洁
嗯,希望性别互换,一个男人经历过很多女人的时候,你们也说这话。

《傲慢与偏见》、《理智与情感》:这两个小说算是温馨爱情小说了,挺暖的。

《红与黑》:男主角于连,最后他可以不死,但他放弃了。

《老人与海》:短、励志、他心中的那头狮子激励着我。

《罪与罚》:读之前,很多人说这书你不一定读的下去。
但是这书我居然读的很畅通。作者把男主角的心理活动刨析的很透彻。
读完挺想作者写个续作的,可惜啊。

《月亮与六便士》:我已经快忘光了,找个时间重温一下。

《局外人》:短

《环游地球八十天》:最后大反转太爽了

《少年维特之烦恼》:呃呃,今时今日我只能说男主是个傻子。

《不能承受的生命之轻》:不懂为啥要在性爱中讨论哲学?

《变形记》:男主死了,全家获救。荒诞,但很真实。

别的世界名著,很多都是读了一些,然后再也读不下去。
著名的《悲惨世界》,我下过好几次决心都读不下去。[s:ac:哭笑]
Naieeen-avatar

Naieeen

对我来说外国名著读不下去的很大原因是名字难记[s:ac:哭笑]
Johnny9160-avatar

Johnny9160

Reply to [pid=607298818,31712367,1]Reply[/pid] Post by [uid=38865819]asuka0215[/uid] (2022-05-01 08:30)
名字到还好,有的是真的难以下咽。
著名的《儿子与情人》,读开头会劝退很多人。无休止的环境描写。
AZNLEVRAI-avatar

AZNLEVRAI

中国人读中国书,没毛病
Dyce-avatar

Dyce

[quote][pid=607299819,31712367,1]Reply[/pid] Post by [uid=63934254]远处的狮子[/uid] (2022-05-01 08:39):

名字到还好,有的是真的难以下咽。
著名的《儿子与情人》,读开头会劝退很多人。无休止的环境描写。[/quote]说到名字,那必须的《百年孤独》啊,走起~
Bushi-avatar

Bushi

提名百年孤独,拿起来三四次都看不进去,实在是太劝退了
MajorCadmus-avatar

MajorCadmus

看过月亮与六便士和呼啸山庄,不仅名著,约翰迪克森卡尔和阿加莎的书看起来也有些难顶。不像平凡的世界和白鹿原,能一直看
pumpcin-avatar

pumpcin

[s:a2:doge]国外名著看的挺多,除了神秘岛漂流记这种种田的,还有小说集我能看下去以外,就剩在人间这种当做h文看的了,为啥看不下去还看了挺多?我妈买了一柜子名著,不想看课本就只能看名著了。
domain ツ-avatar

domain ツ

不必勉强自己,读不进去既不是你的问题也不是他的问题,有时候和书也需要缘分
nel-avatar

nel

没有基督山伯爵我不是很认可啊,这小说算是爽文鼻祖了,读起来很流畅的,你要不要试试看

要说最难读的我觉得还是战争与和平,里面人物名字一个比一个长,根本记不住,看到后面都不知道谁是谁[s:ac:哭笑]
ALANNN-avatar

ALANNN

据说俄国名著是世界文学的高峰。
那些译文俄国名字对我来说也是不可攀登的高峰[s:ac:哭笑]
katsu-avatar

katsu

主要还是名字太多太怪了记不住[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Karlore-avatar

Karlore

我云一下,我感觉有可能有翻译的原因?
rahhh-avatar

rahhh

[quote][pid=607298818,31712367,1]Reply[/pid] Post by [uid=38865819]asuka0215[/uid] (2022-05-01 08:30):

对我来说外国名著读不下去的很大原因是名字难记[s:ac:哭笑][/quote]找个txt文件,用搜索加替换,把外国人名字换成小明,小红,狗蛋什么的再试试
𝓛𝓲𝓽𝓽𝓵𝓮𝓡𝓸𝔃𝓪𝓵𝓲𝔂𝓪-avatar

𝓛𝓲𝓽𝓽𝓵𝓮𝓡𝓸𝔃𝓪𝓵𝓲𝔂𝓪

陀思妥耶夫斯基虽然长但是真的好看
ehBlight-avatar

ehBlight

主要是名字问题。要是张三李四王麻子这种好理解了。
ghostboy-avatar

ghostboy

茶花女中男主不算舔狗,毕竟女主也是爱他的
DB-avatar

DB

有的作品是翻译原因不是很好看
我推荐一下莎士比亚
sadly-avatar

sadly

读了这么多世界名著还不认识剖析,读不读也就那么回事吧
Mart0n-avatar

Mart0n

那就先从三个火枪手、基督山伯爵开始读
大仲马的小说还是比较容易读下去的
雨果的就算了吧,名气响,但是真的读不下去