大家看一下我这个翻译够不够信达

想多了你。。

有时候那些骂人的词太高雅了，对面反倒听不懂

尤其你说那些xxn，脑子没几个正常的还指望她们听懂你这么含沙射影的骂法吗。。


就简单粗暴，直击痛处，就行了

完完全全偏离好吧，评价你这翻译啥也不是。
你构想一个养英短的人和一个养金毛的人，他们在你心中的形象一样吗？养金毛的人一般印象会更爱运动，生活更积极
没孩子是状态，绝种是结果。我听到没孩的时候，第一反应是这家伙没进入到大部分人的状态中，对未来年轻一代以及幼小孩子关怀的缺失，可能会更刻薄，更冷漠。
而绝种这个词的力度会让人联想到类似于毁灭崩溃废墟的印象

这里主要的目的是通过直白地打标签来攻击对方，所以不需要“雅”。
直接说无孩养猫女更加适合传播。

你得结合环境啊
无孩：自私，拒绝家庭义务
爱猫：动保，白左
女：性别话题

你这一翻译，本来的含义都没了

繁殖臆想症:特指没有生过小孩，却整天在那臆想着自己生了很多小孩做了多大贡献，受了非常多的苦那类人

你看我标题，我说的是信达，根本没提雅。

此事在二游有男不玩中亦有记载，当年社管为了解构有男不难那是真的抓耳挠腮
无孩爱猫女就是无孩爱猫女，你看到这个词第一反应是个什么印象的群体就是什么印象的群体，任何的解释都是在解构

准确地表达是一种能力，而这种能力非常地稀缺。二游板块自从有男不玩横空出世以来，改了无数个版本，又自作聪明画蛇添足了无数版本，最终留下来的还是那四个字。一个字，菜

不好，攻击扩大化。
无孩爱猫女，绝种养宠女。
先说无孩和绝种。我不知道你有没有孩子？我个人体验就是，孩子出生，第一眼看到以后，整个人激灵一下。整个抚养婴儿的过程会有很多辛苦很多快乐，很多很多感受。我就在这说，有了孩子，一个人，对这个世界这个社会的关注点会变。会学会付出而没有回报，会稳定下来而不是随便就搬走，会储蓄投资购买家庭花销和固定资产而不是娱乐奢侈品，更关注社区议题而不是乐子人。我这身边多少朋友，老婆大肚子都能每晚玩魔兽打raid，有娃了还是要退坑。你无孩，Childless，不是说那些因为疾病或者其他原因丧失生育能力的可怜人，而是那些自己做出选择，放弃生育和家庭的束缚，把更多的精力和资源放到自身上面，无论是娱乐享受还是事业发展。当然，你有权选择自己的生活方式，但是这个选择本身就说明你更以自我为中心。
绝种，这个词就很有攻击性，尤其是在中华文化圈无后为大的语境下极有攻击性。打击范围扩大到因疾病失去生育能力的弱势群体身上。

爱猫和养宠。我没养宠物，所以这里的观点就很片面。个人体验，养猫和养狗的重点区别在于狗要遛，遛狗本身就是运动就是社交就是社区活动。你会走出去，铲屎(为公共失业付出劳动而没有回报)，关注社区建设(装狗屎的袋子和垃圾桶，社区绿化和公园)，于社区成员交流(遛狗聊天)。打击范围直接扩大到养宠，不但养狗的，还有养仓鼠的蜘蛛的蜥蜴的养鱼的。教员怎么说的？ 要朋友多多，敌人少少。打击面越大，朋友越少，敌人越多。

这里的本质还是在批判精致利己主义者。一个社区的建设，必须是有部分人让渡自身权利的，必须是有人做出牺牲做出义务劳动的。

你自己念两遍不觉得拗口吗？？？

翻译个p，字面意思就是这个词的攻击性所在，因为没有任何脏字也没有任何负面描写，却精准定位出了sbxxn的形象。
你上来就贴个绝种，等删封呢？

爱猫和养宠是两回事，只喂流浪猫但不养的也会宣称自己爱猫。你把整个涵义都扩大化，光是“信”就已经完全没有了。

一般先爆粗的一方是破防的一方，你这翻译纯粹是自己送

简单来说，就是xxn。。。。

反装忠，解构，手综混了几天看乐子，刚好就是社管在各种解构“有男不玩”的那段时间，没想到现在又见到了这套路，手综真是国服测试服了