apierobon
2021-11-27T02:42:43+00:00
联动刚才讲港造汉字电梯lip的那个帖子
我个人认为，支持或喜爱这一类香港在英语基础上歪曲出来的汉字，本质是认为香港被殖民是一种文化上的交融交流，而不是一种单方面的侮辱侵略。一定程度上接受了殖民者对自己肮脏行径的粉饰。
这是不可接受的，也是必须被根除的。这样的(港造汉字)现象若在今后继续使用甚至增多。只会让当地人对它的来源——也就是英语以及英国文化——产生一种认同感。这在当下就已有趋势，不少人以自己是“大英遗民”为荣，反过来将祖国丑化成侵略者。
所以我认为客家话，闽南话，吴语。甚至包括朝鲜族的朝鲜语，俄罗斯族的俄语，其他少数民族的各种各样的语言。都是他们世世代代居住在那里，自由发展出的原生态语言，是他们自己的文化，值得我们去鉴赏保护。
唯独港造汉字(注意，不针对全部的粤语，仅针对香港被殖民后的英式发音汉字)，代表的不是，至少不完全是他们自己的原生文化，而是对外来侵略者文化的一种接受和对传统文化的扭曲，是一种文化上的四不像！因此将其消灭是必须的！
我个人认为，支持或喜爱这一类香港在英语基础上歪曲出来的汉字，本质是认为香港被殖民是一种文化上的交融交流，而不是一种单方面的侮辱侵略。一定程度上接受了殖民者对自己肮脏行径的粉饰。
这是不可接受的，也是必须被根除的。这样的(港造汉字)现象若在今后继续使用甚至增多。只会让当地人对它的来源——也就是英语以及英国文化——产生一种认同感。这在当下就已有趋势，不少人以自己是“大英遗民”为荣，反过来将祖国丑化成侵略者。
所以我认为客家话，闽南话，吴语。甚至包括朝鲜族的朝鲜语，俄罗斯族的俄语，其他少数民族的各种各样的语言。都是他们世世代代居住在那里，自由发展出的原生态语言，是他们自己的文化，值得我们去鉴赏保护。
唯独港造汉字(注意，不针对全部的粤语，仅针对香港被殖民后的英式发音汉字)，代表的不是，至少不完全是他们自己的原生文化，而是对外来侵略者文化的一种接受和对传统文化的扭曲，是一种文化上的四不像！因此将其消灭是必须的！