[水一帖]富贵不还乡如衣绣夜行看样子是楚国谚语?

Cent-avatar

Cent

2021-07-14T08:04:14+00:00

原本我以为只有项羽这么说过,没想到刘邦也说过这句话

项羽版

《史记·项羽本纪》:人或说项王曰:“关中阻山河四塞,地肥饶,可都以霸。”项王见秦宫皆以烧残破,又心怀思欲东归,曰:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”说者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”

刘邦版

《华阳国志》:汉高帝灭秦,为汉王,王巴、蜀。阆中人范目,有恩信方略,知帝必定天下,说帝,为募发賨民,要与共定秦。秦地既定,封目为长安建章乡侯。帝将讨关东,賨民皆思归;帝嘉其功而难伤其意,遂听还巴。谓目曰:'富贵不归故乡,如衣绣夜行耳。'徙封阆中慈乡侯。