[新闻]意大利北部的封城措施

来源依然是费加罗报：[url]https://www.lefigaro.fr/flash-eco/virus-l-italie-va-placer-en-quarantaine-milan-venise-et-d-autres-zones-20200307[/url]，下面是机翻(我会进行一些修饰)：
为了遏制冠状病毒的传播，意大利将整个伦巴第地区(包括经济首都米兰)、威尼斯地区、埃米利亚-罗马尼亚北部和皮埃蒙特东部隔离开来。具体地说，遏制措施涉及整个伦巴第地区和北部省份摩德纳、帕尔马、皮亚琴察、雷焦·埃米利亚、里米尼、佩萨罗和乌尔比诺、亚历山德里亚、阿斯蒂、诺瓦拉、韦巴诺-库西奥-奥索拉、韦切利、帕多瓦、特雷维索和威尼斯。
从3月8日(星期日)起，至少1 500万意大利人的出行将严格限制在进出这些领土和在这些领土内。只有符合“经适当核实的工作需要和基于健康理由的紧急情况”才有可能出行。
检疫有效期至4月3日。总理朱塞佩孔戴(Giuseppe Conte)承诺，“我们将成功”遏制疫情。这些措施将带来不便和牺牲。但现在是负责任的时候了。他说:“我们必须保护我们的健康，保护我们所爱的人的健康，保护我们的父母的健康，但最重要的是保护我们的祖父母的健康，因为我们发现他们，最年长的人，受到了影响。”
以下是该国采取的具体措施:
-有呼吸系统疾病和发烧症状的人应该尽可能呆在家里，尽量减少任何社会接触，包括与全科医生的接触。
-经确认感染冠状病毒的人必须被强制软禁。(备注：此处强制软禁的意义不明)
-为避免出差，公营及私营机构均须安排员工休假。
-所有体育赛事及比赛，不论性质如何，均暂停举行。只有参加奥运会或国家或国际赛事的职业运动员的比赛或训练是允许的，但必须封闭看台进行。所有参加比赛的运动员、教练、经理和随行人员都必须接受检查。
-伦巴第的许多滑雪场在接到进一步通知之前都已经关闭。
-所有文化、体育、宗教或节日活动均停止。电影院、酒吧、剧院、舞蹈学校、游戏室、赌场、迪斯科舞厅等必须关闭。
-所有的学校和大学都必须关闭。所有比赛暂停。
-所有博物馆和文化场所将关闭。
-游泳池、体育馆、温泉浴场、文化中心及福利中心必须暂停运作。
-酒吧及食肆可于上午八时至下午六时开放(备注：前文的酒馆是pubs，这里的是bars,下文是pubs)，但须尊重顾客之间至少一米的安全距离。这项规定也适用于其他商业活动。在公众假期及公众假期前，购物中心及百货公司必须关闭。
宗教仪式(婚礼、洗礼)在接到进一步通知前是禁止的。
还在国家一级采取了限制措施:
- -同该国北部一样，电影院、剧院、博物馆、酒吧、游戏室、舞蹈学校、迪斯科舞厅和其他类似场所将关闭。
-体育比赛暂停，但有些比赛仍可在停止售票的场地举行。
-另一方面，在工作日购物或去酒吧或餐馆总是可能的，但前提是客户之间的安全距离至少为1米。
意大利是除中国以外受Covid 19疫情影响最严重的国家。周六晚上，她记录了近6000例阳性病例和233例死亡。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/08/-7Q5-4643ZhT3cSr6-of.jpg[/img]
我只是新闻的搬运工，理性讨论，不带节奏。
编辑：绝了我一个新闻搬运工还有人踩我？润色机翻不是劳动么？[s:ac:擦汗]