跟老外英语交流的时候,如果冠词不定冠词之类用错,老外听着啥感受?

BickDeeters-avatar

BickDeeters

一个外国人对你说
一个苹果
一个汽车
一个电脑
一个猫

完全不影响理解,甚至都不会奇怪
Rustic-avatar

Rustic

交流这种东西,就我在造船现场跟老外打了十年交道来看,大家都是能听懂就得了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
NAØKA-avatar

NAØKA

LZ都是SB
LZSB
的区别
定是特指 不定是泛指
Quixxate-avatar

Quixxate

他们会觉得你的语法比他们还标准

应试外语的语法标准是比母语者更高的
leiend-avatar

leiend

这有啥。
川普广谱你听不懂?
Frank Reynolds-avatar

Frank Reynolds

其实不缺名词动词基本没影响
LNYOM-avatar

LNYOM

跟这老外用一个英语交流的时候,如果这冠词这不定冠词用错,一个老外听着啥感受?
boakaylee-avatar

boakaylee

没有啥区别,语法这个东西,即使是自己的母语你也不一定懂。
Krisz.-avatar

Krisz.

不会在意,就像你遇到个外国人和你说中文,只要能听明白意思,你不会和他纠结中文语法。
𝒦𝓊𝓁𝓇 𝒾𝓈 𝓅𝒶𝓅𝒾-avatar

𝒦𝓊𝓁𝓇 𝒾𝓈 𝓅𝒶𝓅𝒾

没啥影响。
语言只是沟通交流的工具而已
在口语上太过于纠结语法和口音的人,多少沾点
FatFoo-avatar

FatFoo

老外天天说的TY你知道啥意思?
cheng john loo-avatar

cheng john loo

Reply to [pid=537665101,27880724,1]Reply[/pid] Post by [uid=62969363]羞看百炼青铜[/uid] (2021-08-02 11:30)
温州人也是这样想的,然后。。。[s:ac:哭笑]
Vlxne_ghost-avatar

Vlxne_ghost

没啥感受
英语不像中文
英语用的人太多,印度英语,韩国英语,日本英语,越南英语
风味儿太多了
主要是要自信
Proud Clod-avatar

Proud Clod

冠词是啥……说母语都懒得说冠词

吃一西瓜,拿俩枣的
StrafeShot-avatar

StrafeShot

我只能告诉你他很敏感会听出,但不影响理解,类似2楼说的,一个猫,你听了觉得奇怪但也就那样
Jack.-avatar

Jack.

日常交流无所谓
有些老外的日常用语语法之烂是能逼疯国内英语老师的[s:ac:哭笑]
roman2jz-avatar

roman2jz

你完全不用冠词人家也不会有什么感受
Black.Alpina-avatar

Black.Alpina

类似
这一个夫妻
那一块经理
这种?
Grand-avatar

Grand

完全没人在意,告诉你有的非英语母语的欧洲人写邮件,甚至还没部分中国人写得好,只要有个意思表达出来就可以了。