Rebel X
2020-12-20T23:44:00+00:00
妳, 等同于"你", 用在对方是女性的时候。
如果真的统一都这样写, 我觉得还挺酷的, 可惜并没有。
三个特别行政区好像有在用这个说法,还是挺有意思的,就是不知道有没有对应第三人称“它”点第二人称专用字[s:ac:哭笑]
[quote][pid=480982855,24884223,1]Reply[/pid] Post by [uid=61411573]sarrrrra[/uid] (2020-12-30 07:53):
三个特别行政区好像有在用这个说法,还是挺有意思的,就是不知道有没有对应第三人称“它”点第二人称专用字[s:ac:哭笑][/quote]“她”?
[quote][pid=480982855,24884223,1]Reply[/pid] Post by [uid=61411573]sarrrrra[/uid] (2020-12-30 07:53):
三个特别行政区好像有在用这个说法,还是挺有意思的,就是不知道有没有对应第三人称“它”点第二人称专用字[s:ac:哭笑][/quote]祂[s:ac:咦]
[quote][pid=480983428,24884223,1]Reply[/pid] Post by [uid=60684550]weiyizhimo[/uid] (2020-12-30 07:58):
祂[s:ac:咦][/quote]我说的是第二人称代词啊,类似于“他”对应“你”,“她”对应“妳”,“怹”对应“您”[s:ac:无语]
“祂”不还是第三人称吗……
[quote][pid=480982855,24884223,1]Reply[/pid] Post by [uid=61411573]sarrrrra[/uid] (2020-12-30 07:53):
三个特别行政区好像有在用这个说法,还是挺有意思的,就是不知道有没有对应第三人称“它”的第二人称专用字[s:ac:哭笑][/quote]有,牠。对于神圣的,是祂
多此一举[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img]
[quote][pid=480985327,24884223,1]Reply[/pid] Post by [uid=42292277]NGAMatrix[/uid] (2020-12-30 08:10):
有,牠。对于神圣的,是祂[/quote]我感觉1楼说的蛮明白的啊[s:ac:擦汗]第三人称有“他”“她”“祂”“牠”这些指代不同情况的,1楼想知道的是第二人称有没有类似的情况,比如指代阴性的“妳”,这个字是正经流行过一阵的,虽然这个用法被赵树理直接反对(我完全认同他的看法,第二人称在表示特定对象的情况下非要做区分纯属多此一举),但是我像1楼一样好奇在历史上特别是新文化运动那个时期,有没有出现过“衤尔”“牛尔”这样的字和用法