Ruiner
2020-03-23T00:07:41+00:00
无殉职补贴，英国数百名医生不愿上抗疫前线
观察者网03/29 23:13
(观察者网讯)英国王储、首相、卫生大臣先后确诊新冠肺炎，同时，全国1.2万名离退休医生响应号召返岗，40万志愿者申请加入抗疫。
不过《卫报》29日报道，英国数百名医生表示，由于担心工作中殉职、家人得不到妥善补贴，他们不愿意调整工时、甚至不愿主动前往疫情前线。
对因公殉职补贴的担忧妨碍医生们前往抗疫前线 截图：《卫报》
民间医生团体英国医生协会(DAUK)一项调查显示，超过350名受访者表示，失去因公殉职补贴(death-in-service benefits)令他们更不愿意去高危区域工作、增加工时或是返回岗位。
其中40人表示，基于这个理由，他们已拒绝因疫情调整工时或工作模式。
根据英国国民医疗服务体系(NHS)提供的三种养老金计划，因公殉职的补贴通常相当于至少两年的养老金份额。
但其领取条件也有限制，比如超过60岁退休、已经领取养老金的个人，就无法再享受这类补贴。未婚人员殉职的，若要指定他人接受补贴，也需要满足一定条件。
如果是社区医生(GP locum)，只有在缴纳养老金期间殉职才能得到补贴。
3月19日，英国卫生大臣汉考克呼吁超过6.5万名前NHS医生护士考虑返回岗位，支援抗击新冠疫情。截至25日，已经有1.2万名NHS退休员工、包括2660名医生响应号召。他还宣布，与私人医院达成协议，增派700名医生。
周三(25日)，63岁的阿迪尔·泰亚(Adil Tayar)因感染新冠病毒去世，成为疫情期间首位殉职的NHS系统医生。他退休后响应号召，在中部地区急诊室当志愿者。
DAUK组织者、急诊医生巴特罗登认为，那些刚刚退休又返岗、走上抗疫前线的高龄医生们，本身就属于高危人群，却被强迫离开NHS养老金系统、得不到因公殉职补贴，这是“道德上不可原谅的”。
“在这样的国家危机时刻，那些医生们有强烈的道德义务去尽己所能帮助病人，他们应该得到向其他同事一样的尊重。”她呼吁卫生大臣向这些医生提供因公殉职补贴，从而在抗击疫情时免去家人财政方面的后顾之忧。
英国卫生部上周表示，正考虑为那些防护前线的医护提供进一步援助政策，但没有下文。英国医学会(BMA)也在《金融时报》上发文，呼吁对一线医护人员的因公殉职待遇一视同仁。
一位匿名的社区医生在调查中表示，医护人员可能因直接照顾确诊患者而去世，这是非常令人担忧的威胁。
“我们都愿意去帮助病人，但综合权衡后，我要是不幸去世而家人还要陷入财务危机，这太令人心碎了。几乎可以肯定我将减少面对面的工作时长。”
另一位医生说，他们都一次只预约上前线一周。“没有个人防护设备，没有因公殉职补贴，再加上缺少明确的领导和指导，让我觉得仿佛是自由落体一般。”
最后一位医生、有着1岁半婴儿的母亲说，没有补贴导致她决定仅参加线上咨询。“不去前线让我觉得有点羞愧，但事实是，她(婴儿)可能既失去母亲又无法确保财务安全实在是太糟糕了。”
截至当地时间29日，英国全国确诊新冠肺炎19758例，病死1237例。
[url]https://ishare.ifeng.com/c/s/v004bFfx1--lv3-_kOVkpod7-_Bi8G8DUN--lvnz3QkJj--Teq5v4rkIQPvTZVrc-_76jk3-_8A?spss=np&aman=927Z917r630f998y768[/url]
[s:ac:汗]相比之下，我们的医护人员好太多了
观察者网03/29 23:13
(观察者网讯)英国王储、首相、卫生大臣先后确诊新冠肺炎，同时，全国1.2万名离退休医生响应号召返岗，40万志愿者申请加入抗疫。
不过《卫报》29日报道，英国数百名医生表示，由于担心工作中殉职、家人得不到妥善补贴，他们不愿意调整工时、甚至不愿主动前往疫情前线。
对因公殉职补贴的担忧妨碍医生们前往抗疫前线 截图：《卫报》
民间医生团体英国医生协会(DAUK)一项调查显示，超过350名受访者表示，失去因公殉职补贴(death-in-service benefits)令他们更不愿意去高危区域工作、增加工时或是返回岗位。
其中40人表示，基于这个理由，他们已拒绝因疫情调整工时或工作模式。
根据英国国民医疗服务体系(NHS)提供的三种养老金计划，因公殉职的补贴通常相当于至少两年的养老金份额。
但其领取条件也有限制，比如超过60岁退休、已经领取养老金的个人，就无法再享受这类补贴。未婚人员殉职的，若要指定他人接受补贴，也需要满足一定条件。
如果是社区医生(GP locum)，只有在缴纳养老金期间殉职才能得到补贴。
3月19日，英国卫生大臣汉考克呼吁超过6.5万名前NHS医生护士考虑返回岗位，支援抗击新冠疫情。截至25日，已经有1.2万名NHS退休员工、包括2660名医生响应号召。他还宣布，与私人医院达成协议，增派700名医生。
周三(25日)，63岁的阿迪尔·泰亚(Adil Tayar)因感染新冠病毒去世，成为疫情期间首位殉职的NHS系统医生。他退休后响应号召，在中部地区急诊室当志愿者。
DAUK组织者、急诊医生巴特罗登认为，那些刚刚退休又返岗、走上抗疫前线的高龄医生们，本身就属于高危人群，却被强迫离开NHS养老金系统、得不到因公殉职补贴，这是“道德上不可原谅的”。
“在这样的国家危机时刻，那些医生们有强烈的道德义务去尽己所能帮助病人，他们应该得到向其他同事一样的尊重。”她呼吁卫生大臣向这些医生提供因公殉职补贴，从而在抗击疫情时免去家人财政方面的后顾之忧。
英国卫生部上周表示，正考虑为那些防护前线的医护提供进一步援助政策，但没有下文。英国医学会(BMA)也在《金融时报》上发文，呼吁对一线医护人员的因公殉职待遇一视同仁。
一位匿名的社区医生在调查中表示，医护人员可能因直接照顾确诊患者而去世，这是非常令人担忧的威胁。
“我们都愿意去帮助病人，但综合权衡后，我要是不幸去世而家人还要陷入财务危机，这太令人心碎了。几乎可以肯定我将减少面对面的工作时长。”
另一位医生说，他们都一次只预约上前线一周。“没有个人防护设备，没有因公殉职补贴，再加上缺少明确的领导和指导，让我觉得仿佛是自由落体一般。”
最后一位医生、有着1岁半婴儿的母亲说，没有补贴导致她决定仅参加线上咨询。“不去前线让我觉得有点羞愧，但事实是，她(婴儿)可能既失去母亲又无法确保财务安全实在是太糟糕了。”
截至当地时间29日，英国全国确诊新冠肺炎19758例，病死1237例。
[url]https://ishare.ifeng.com/c/s/v004bFfx1--lv3-_kOVkpod7-_Bi8G8DUN--lvnz3QkJj--Teq5v4rkIQPvTZVrc-_76jk3-_8A?spss=np&aman=927Z917r630f998y768[/url]
[s:ac:汗]相比之下，我们的医护人员好太多了