印度76岁老妇被认为死于新冠肺炎，火化前一刻醒来

三泰虎
Indian Covid victim, 76, wakes up on her funeral bier moments before she is due to be cremated because family thought she was dead
印度76岁的新冠患者，在她的葬礼上醒来，本来即将被火化，家人以为她已经死了
An elderly woman in India narrowly avoided being burned alive after her family mistakenly thought she was dead and prepared her for cremation.
印度一名老妇，家人误以为她已经死亡并准备火化，险些被活活烧死
The woman, identified as Shakuntala Gaikwad, tested positive for Covid last week.
这名妇女名叫莎昆塔拉(Shakuntala Gaikwad)，上周检测结果为冠状病毒阳性
图片
Yahoo reported her family took her to Silver Jubilee Hospital in Baramati but as the wards were full they were turned away.
雅虎报道称，她的家人带她去了巴拉马蒂的银禧医院，但由于病房人满为患，他们被拒之门外
As they waited for an ambulance she became unconscious and the family mistakenly thought she had died and so prepared her for cremation.
在等待救护车的过程中，她失去了意识，家人误以为她已经死亡，于是为她准备火化。
But moments before it was lit, Shakuntala woke up on her own funeral bier in a panic and started crying.
Local police confirmed the story.
She was later transported back to hospital to be cared for.
就在即将火化之前，莎昆塔拉在自己的葬礼棺材上惊恐地醒来，开始哭泣。当地警方证实了这一说法。后来她被送回医院接受治疗。