SMrocker
2022-06-01T14:05:47+00:00
可以理解为片假名吗[s:ac:哭笑]
？？？今天才知道，霸凌是英文bully
The Raven
难道不是信雅达？
GohSツ
过去说霸凌的有，但部分地区不多
我们这里一般说，下暴
我们这里一般说，下暴
Chaye
楼主把霸读成bu？
arnav
y u bully 密[s:a2:大哭]
TreeFan
确实是音译词
Lord_Binker
很多外来语都是这样啊，这算是译的比较好的了
Dxrky
沙发表示疑惑。
GeauxTristian
居然是音译词
Spazzz
沙发 坦克 巧克力 麦克风 有不少词当初传进来直接就用的音译
Kritrex
霸道凌辱，没什么问题，这不恰恰说明中文包罗万象吗
gablobese
这是信达雅的翻译，不是直接拿英语过来
Mack Aurelius
why you bully me？
TKURGL
这词好像是ww先用的 一堆人开始都恶心结果现在都接受了
DoctaManhattan
[quote][pid=617024637,32258250,1]Reply[/pid] Post by [uid=477128]冰火傲[/uid] (2022-06-09 22:18):
楼主把霸读成bu？[/quote]。。。。。。。
楼主把霸读成bu？[/quote]。。。。。。。
cool heckermen
湾湾的词，居然有这么多人用，泥潭也被同化了
SMrocker
[quote][pid=617024637,32258250,1]Reply[/pid] Post by [uid=477128]冰火傲[/uid] (2022-06-09 22:18):
楼主把霸读成bu？[/quote]你在搞笑么[s:ac:喷]
楼主把霸读成bu？[/quote]你在搞笑么[s:ac:喷]
FantasticCash
bull。
牛，雄壮
bully。
牛逼的？
你行，你牛逼。
牛，雄壮
bully。
牛逼的？
你行，你牛逼。
SMrocker
[quote][pid=617026057,32258250,1]Reply[/pid] Post by [uid=1450952]ybha3[/uid] (2022-06-09 22:26):
bull。
牛，雄壮
bully。
牛逼的？
你行，你牛逼。[/quote]像公牛一样的行为[s:ac:哭笑]
bull。
牛，雄壮
bully。
牛逼的？
你行，你牛逼。[/quote]像公牛一样的行为[s:ac:哭笑]
CHRIS
“嘿！瞧啊谁来了！你来这里干嘛？这是我们的地盘，不欢迎你！”
“你知道吗，这周末我们要举办一个超屌的派对，所有风云人物都会出席，但你猜，谁没有收到邀请？“
“你！”
“麻溜回家去吧！不然就来帮我写作业！”
“你知道吗，这周末我们要举办一个超屌的派对，所有风云人物都会出席，但你猜，谁没有收到邀请？“
“你！”
“麻溜回家去吧！不然就来帮我写作业！”