[新闻] 《三体》英文版权续约金高达 125 万美元,创中国文学作品海外版权输出纪录

Maxwell-avatar

Maxwell

2022-01-04T08:02:51+00:00

《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司宣布,全球最大的幻想文学出版社、美国麦克米伦出版公司旗下的托尔图书(Tor Books)完成了该三部曲英文版版权续约,续约金高达 125 万美元(约 798.75 万元人民币),创造了中国文学作品海外版权输出的新纪录。


[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202201/10/-7Q2p-9ofcZdT3cSht-ht.jpg[/img]
IT 之家了解到,托尔图书出版社成立以来,支付百万美元以上预付版税的作家不超过 5 人,刘慈欣是其中之一。 2014 年,《三体》英文版正式出版发行,第一部和第三部由美籍华裔科幻小说家、翻译家刘宇昆(Ken Liu)翻译,第二部由美国译者周华(Joel Martinsen)翻译。




2015 年,《三体》斩获雨果奖最佳长篇小说奖,刘慈欣成为首位获得该奖的亚洲作家。目前《三体》已被翻译成 30 多个语种,外文版累计销量超过 330 万册。
Loyalty-avatar

Loyalty

著作权不是卖了吗
JayMarshallExotics-avatar

JayMarshallExotics

卖的是影视改编权吧
IN5ANITY-VII-avatar

IN5ANITY-VII

可以又不是给老刘
babatunde-avatar

babatunde

大刘能不能出新作了
Trump's Wall-avatar

Trump's Wall

宇宙社会学、黑暗森林理论确实天马行空,想象力起飞。
Trump's Wall-avatar

Trump's Wall

大刘的《乡村教师》,也很感人。
咕噜噜-avatar

咕噜噜

大刘啥时候出新作品啊
我等得花儿都谢了又开,好几个轮回咯
Nipahhh-avatar

Nipahhh

大刘的三体和天下霸唱的鬼吹灯影视版权卖的实在太廉价了,跟抢差不多
hyperj123-avatar

hyperj123

一部无法拍成电影又有很多人不信邪想拍成电影的小说
Young K1ng-avatar

Young K1ng

[quote][pid=580489251,30221449,1]Reply[/pid] Post by [uid=6555381]lovedodo1990[/uid] (2022-01-10 16:23):
大刘啥时候出新作品啊
我等得花儿都谢了又开,好几个轮回咯[/quote]小说家一生能有一部作品留名青史就足够了
你别等了
りょうかえ-avatar

りょうかえ

[quote][pid=580489702,30221449,1]Reply[/pid] Post by [uid=39696342]yzx559[/uid] (2022-01-10 16:25):

大刘的三体和天下霸唱的鬼吹灯影视版权卖的实在太廉价了,跟抢差不多[/quote]卖的贱,白给一样
但是买三体的游族并没有赚,拍了剧被大刘的某位书友看完后毙了[s:ac:哭笑]
MollynDiamonds-avatar

MollynDiamonds

[quote][pid=580488762,30221449,1]Reply[/pid] Post by [uid=16669]拥光者[/uid] (2022-01-10 16:22):

大刘的《乡村教师》,也很感人。[/quote]乡村教师就是太短了
Naxxgul-avatar

Naxxgul

日常鞭尸孔二狗和游族
nates-avatar

nates

[quote][pid=580490401,30221449,1]Reply[/pid] Post by [uid=14732019]刘继芬[/uid] (2022-01-10 16:27):

小说家一生能有一部作品留名青史就足够了
你别等了[/quote]哎,真的是
但是还是期待一下,哪怕写一些短篇也行啊,流浪地球是我看过的第一篇科幻小说,当时就因为这篇小说迷上了科幻世界杂志,类似这样的精品再多出几篇也不错啊
Vespyyy-avatar

Vespyyy

我记得当时奥巴马还在位的时候发电子邮件来催更,结果被当垃圾邮件删了[s:ac:哭笑]
DoAxJuggernaut-avatar

DoAxJuggernaut

[quote][pid=580489251,30221449,1]Reply[/pid] Post by [uid=6555381]lovedodo1990[/uid] (2022-01-10 16:23):

大刘啥时候出新作品啊
我等得花儿都谢了又开,好几个轮回咯[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202201/10/-7Q2p-5l81K10T1kSgd-j3.jpg.medium.jpg[/img]

快了快了[s:a2:doge]
p0tate1-avatar

p0tate1

Reply to [pid=580487262,30221449,1]Reply[/pid] Post by [uid=63768498]大肠刺身不来一盘吗[/uid] (2022-01-10 16:17)
卖的改编权啊·
这个发行权
Skrubster (^・ω・^§)ノ-avatar

Skrubster (^・ω・^§)ノ

大刘的三体跟鸟山明的龙珠一样,基本就是照着“榨干到灵感枯竭”去写的,不同的是大刘是被迫但自愿的,鸟叔是被编辑老师逼迫的[s:ac:哭笑]
Aspect-avatar

Aspect

三体确实亏啊,面壁计划里面一个宏原子就可以单独写一本长篇小说《球状闪电》
里面那么多概念感觉可以出一系列小说