SONO
2022-01-05T16:37:46+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202201/09/-7Q2p-fwz2K1pT3cSqo-w9.jpg[/img]这哥们真的搞
陶瓷是ceramic,瓷器才是china
弄块瓷砖叫ceramic tile,不做成器具的都是ceramic[s:ac:茶]
[quote][pid=580114235,30201557,1]Reply[/pid] Post by [uid=6066389]草泥亮次[/uid] (2022-01-09 00:43):
陶瓷是ceramic,瓷器才是china
弄块瓷砖叫ceramic tile,不做成器具的都是ceramic[s:ac:茶][/quote]瓷器的正经英文是porcelain,源于意大利语porcellana
Reply to [pid=580114235,30201557,1]Reply[/pid] Post by [uid=6066389]草泥亮次[/uid] (2022-01-09 00:43)
瓷器是porcelain,并没有老外更多地拿china指瓷器,一个字典里的词汇罢了
[quote][pid=580128660,30201557,1]Reply[/pid] Post by [uid=7390745]xzhh[/uid] (2022-01-09 02:41):
瓷器是porcelain,并没有老外更多地拿china指瓷器,一个字典里的词汇罢了[/quote]未必,我们常见的脸盆马桶老美通常叫做vitreous china lav/toilet,极少有人叫porcelain lav
Reply to [pid=580129047,30201557,1]Reply[/pid] Post by [uid=63435228]拼夕夕代表队[/uid] (2022-01-09 02:46)
那也不是瓷器啊[s:ac:哭笑]