Advent
2020-04-04T22:49:03+00:00
机翻
原文见链接
唐纳德·特朗普总统周六表示，自从被解雇后的海军上尉呼吁在其船上爆发冠状病毒的请求“太可怕了”。
西奥多·罗斯福号航空母舰上尉布雷特·克罗齐尔上尉本周早些时候写信给军方，描述了军舰上的冠状病毒爆发。
“我认为写一封信真是太糟糕了。这不是文学课。这是一艘拥有核动力的大型船舶的船长，”特朗普说。
[quote]唐纳德·特朗普总统周六表示，自从被解雇后的海军上尉呼吁在其船上爆发冠状病毒的请求“太可怕了”。
西奥多·罗斯福号航空母舰上尉布雷特·克罗齐尔上尉本周早些时候写信给军方领导，要求为战舰上的冠状病毒爆发提供帮助。这封信的日期为3月30日，是通过不安全的未保密电子邮件发送的，并且也是在命令链之外发送的。它泄漏到媒体上。
“我认为写一封信真是太糟糕了。这不是文学课。这是一艘拥有核动力的大型船舶的船长，”特朗普在周六晚上的新闻发布会上说。“这封信是一位船长写的五页信，到处都是。那不合适 我认为这不合适。”
在由 旧金山纪事报首次报道的长达四页的信函中，克罗泽尔描述了军舰上的冠状病毒疫情不断恶化，军舰是4000多名船员的临时住所。当时船上有100多人被感染。
“我们没有交战。水手不需要死。如果我们现在不采取行动，那么我们将无法适当地照顾我们最值得信赖的资产-水手，”克罗齐耶在信中写道。“疾病的传播正在持续加剧。”
爆发发生在3月初完成对越南岘港的港口停靠后。离开越南15天后，罗斯福号航空母舰的三名水手对该病毒进行了阳性检测。感染是海上军舰上首次报告冠状病毒。
海军代理秘书托马斯·莫迪上个月说，当船抵达越南时，该国的冠状病毒病例不到100例。
特朗普周六说：“我猜船长在越南停下来，人们在越南下车。” “也许您不会在大流行或类似情况的中间这样做。历史会说你不一定要停下来让水手下车。”
莫德里周四在五角大楼对记者说，克罗齐耶已免除了职务。他在周五补充说，克罗泽尔将在调查期间被调任，以确定他是否应受到纪律处分。特朗普周六补充说，他没有参与解救克罗齐尔的决定。
他说：“船长的举动使他的水手，他们的家人和许多公众相信，他的信是我们更大的海军大家庭即将提供帮助的唯一原因，而事实并非如此。” “它不必要地提高了警钟。”
克劳泽被解雇的反应强烈。在网上发布的视频中，西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)上的水手为前任指挥官鼓掌，并称赞他为英雄。[/quote][url]https://www.cnbc.com/2020/04/04/trump-says-navy-captain-letter-asking-for-help-on-coronavirus-stricken-ship-was-terrible.html[/url]
原文见链接
唐纳德·特朗普总统周六表示，自从被解雇后的海军上尉呼吁在其船上爆发冠状病毒的请求“太可怕了”。
西奥多·罗斯福号航空母舰上尉布雷特·克罗齐尔上尉本周早些时候写信给军方，描述了军舰上的冠状病毒爆发。
“我认为写一封信真是太糟糕了。这不是文学课。这是一艘拥有核动力的大型船舶的船长，”特朗普说。
[quote]唐纳德·特朗普总统周六表示，自从被解雇后的海军上尉呼吁在其船上爆发冠状病毒的请求“太可怕了”。
西奥多·罗斯福号航空母舰上尉布雷特·克罗齐尔上尉本周早些时候写信给军方领导，要求为战舰上的冠状病毒爆发提供帮助。这封信的日期为3月30日，是通过不安全的未保密电子邮件发送的，并且也是在命令链之外发送的。它泄漏到媒体上。
“我认为写一封信真是太糟糕了。这不是文学课。这是一艘拥有核动力的大型船舶的船长，”特朗普在周六晚上的新闻发布会上说。“这封信是一位船长写的五页信，到处都是。那不合适 我认为这不合适。”
在由 旧金山纪事报首次报道的长达四页的信函中，克罗泽尔描述了军舰上的冠状病毒疫情不断恶化，军舰是4000多名船员的临时住所。当时船上有100多人被感染。
“我们没有交战。水手不需要死。如果我们现在不采取行动，那么我们将无法适当地照顾我们最值得信赖的资产-水手，”克罗齐耶在信中写道。“疾病的传播正在持续加剧。”
爆发发生在3月初完成对越南岘港的港口停靠后。离开越南15天后，罗斯福号航空母舰的三名水手对该病毒进行了阳性检测。感染是海上军舰上首次报告冠状病毒。
海军代理秘书托马斯·莫迪上个月说，当船抵达越南时，该国的冠状病毒病例不到100例。
特朗普周六说：“我猜船长在越南停下来，人们在越南下车。” “也许您不会在大流行或类似情况的中间这样做。历史会说你不一定要停下来让水手下车。”
莫德里周四在五角大楼对记者说，克罗齐耶已免除了职务。他在周五补充说，克罗泽尔将在调查期间被调任，以确定他是否应受到纪律处分。特朗普周六补充说，他没有参与解救克罗齐尔的决定。
他说：“船长的举动使他的水手，他们的家人和许多公众相信，他的信是我们更大的海军大家庭即将提供帮助的唯一原因，而事实并非如此。” “它不必要地提高了警钟。”
克劳泽被解雇的反应强烈。在网上发布的视频中，西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)上的水手为前任指挥官鼓掌，并称赞他为英雄。[/quote][url]https://www.cnbc.com/2020/04/04/trump-says-navy-captain-letter-asking-for-help-on-coronavirus-stricken-ship-was-terrible.html[/url]