Rowars
2020-07-06T12:31:01+00:00
一个就是这个“茜茜公主”，他们偏偏要念“CC公主”；
还有个是小布什(其实是老布什，那时候他儿子还没当总统)，他们偏偏要念“布舍”。
这个“布舍”后来知道原来是港台人这么音译的，但是学了英语之后明明是“布什(shi)”更靠近原音啊，念布舍能显示自己啥？奇葩？
至于那个茜茜公主到底原来怎么发音我还没搞清，估计八成也是更像“西西”。
两小地方体制内小透明公务员+党员那个年代是从哪学到这种奇奇怪怪的发音方式的，反正我是看不懂。
编辑补充一下，他们不念西西，念C C，发英文字母C的音
还有个是小布什(其实是老布什，那时候他儿子还没当总统)，他们偏偏要念“布舍”。
这个“布舍”后来知道原来是港台人这么音译的，但是学了英语之后明明是“布什(shi)”更靠近原音啊，念布舍能显示自己啥？奇葩？
至于那个茜茜公主到底原来怎么发音我还没搞清，估计八成也是更像“西西”。
两小地方体制内小透明公务员+党员那个年代是从哪学到这种奇奇怪怪的发音方式的，反正我是看不懂。
编辑补充一下，他们不念西西，念C C，发英文字母C的音