messiuuu
2020-05-17T04:31:14+00:00
在小破站上看了几个版本的黑人兄弟，发现有些翻译并不能很好的表达作者想表达的意思，而且也不全
作为一个英语爱好者+影视爱好者，这我不能忍啊
所以，自己用生肉自己做了一个新版本的黑人兄弟，字幕压缩都是自制
觉得好看的，就把弹幕刷起来吧，能三连更好了
[url]https://www.bilibili.com/video/BV1wt4y1y7Bz/[/url]
同时，我也会试着自己做一些美剧的解说，大家有什么好素材可以推荐一下
主要我发现之前版本太多机翻，有些简直莫名其妙
所以，希望能用小可绵薄之力，让更多人了解这个系列的搞笑经典
当然，更希望有大佬受启发，搞出我们nga自己的搞笑系列，让大家的账号更有价值
[quote][pid=424966144,21906907,1]Reply[/pid] Post by [uid=5163525]铂之弓[/uid] (2020-05-26 12:37):
很喜欢看，就是希望能有个比较全的[/quote]不瞒你说，我这资源基本全
但是B站不让更新太快，而且好菜不怕晚
当然，路线错误的我肯定不会做
所以，来个关注啊，老哥
[quote][pid=424966472,21906907,1]Reply[/pid] Post by [uid=557398]osiris_0o0[/uid] (2020-05-26 12:38):
全吗？[/quote]现在还不全，但是我在这立一个flag
除了少数不让看的，不让说的
我都给更了
[quote][pid=424967214,21906907,1]Reply[/pid] Post by [uid=39245087]沉默Di狙击手[/uid] (2020-05-26 12:41):
现在还不全，但是我在这立一个flag
除了少数不让看的，不让说的
我都给更了[/quote]谢啦！我很喜欢黑人兄弟
下了全部5季的，只有第一季有字幕，很难受
黑人兄弟我感觉永远都有我还没看过的[s:ac:愁]
[quote][pid=424966896,21906907,1]Reply[/pid] Post by [uid=39245087]沉默Di狙击手[/uid] (2020-05-26 12:40):
不瞒你说，我这资源基本全
但是B站不让更新太快，而且好菜不怕晚
当然，路线错误的我肯定不会做
所以，来个关注啊，老哥[/quote]已关注，等你更新完
[quote][pid=424967699,21906907,1]Reply[/pid] Post by [uid=557398]osiris_0o0[/uid] (2020-05-26 12:43):
谢啦！我很喜欢黑人兄弟
下了全部5季的，只有第一季有字幕，很难受[/quote]还有就是我看有非常古老画质，两人还很年轻的那种，是不是那会不在喜剧中心弄得？
[quote][pid=424967991,21906907,1]Reply[/pid] Post by [uid=61131684]我才叫伞塔[/uid] (2020-05-26 12:44):
b站野草凌云挺专业的[/quote]讲真，我挺喜欢他做的字幕
但是，我觉得我能做出不同的风格
[quote][pid=424969063,21906907,1]Reply[/pid] Post by [uid=5163525]铂之弓[/uid] (2020-05-26 12:48):
还有就是我看有非常古老画质，两人还很年轻的那种，是不是那会不在喜剧中心弄得？[/quote]是的，那会他们还在打酱油
后来才做了以他俩为核心的新番
当然，他们做的牛逼大发了，奥斯卡都拿了
但是，你以前敢想他俩这种的草根能拿奥斯卡？
大卡车司机还是几十年出一个的
[s:ac:哭笑]知道为什么不全吗？不是没上传过而是被删了，好像是版权警告。