[氵]自由米粒尖,刚gun又一天

KikyoHoax-avatar

KikyoHoax

2021-03-26T00:55:57+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/02/-7Q8go6-bc58K1pT1kSh8-fw.jpg[/img]
加利福尼亚枪击案,当地时间周三晚上,四人(一名儿童)死亡,一人受伤
GEEK-avatar

GEEK

简单的翻译一下

这该死的美丽风景线
Morron-avatar

Morron

美国的枪击案有啥好发的,跟吃饭喝水一样普通[s:ac:哭笑]
TECHNOCHAN-avatar

TECHNOCHAN

凭我高中英语水平看懂了标题
昨天四人被杀,包括一个儿童,在加利福尼亚办公楼群发生密集枪战[s:ac:哭笑]
还有大佬能解释一下child前为啥不加冠词么
IKA SNEEZY-avatar

IKA SNEEZY

我觉得美国发生枪击案可能还不如美国连续xx天未发生枪击案更该算作新闻
StinkiestFishOCE-avatar

StinkiestFishOCE

[quote][pid=504797753,26158888,1]Reply[/pid] Post by [uid=39232236]余灬温[/uid] (2021-04-02 09:09):

凭我高中英语水平看懂了标题
昨天四人被杀,包括一个儿童,在加利福尼亚办公楼群发生密集枪战[s:ac:哭笑]
还有大佬能解释一下child前为啥不加冠词么[/quote]新闻标题的写法,要简洁,可以不加

当然还有一套春秋笔法隐含倾向的讲究…