能力越大,责任越大,是道德绑架还是应该如此。

bamse-sad yt-avatar

bamse-sad yt

2021-09-16T00:37:33+00:00

如题,最早看到这句话是蜘蛛侠电影,不知道是不是有别的出处。
里面说,能力越大,责任越大,反正小帕克最后认为是理所应当的。
那么放到现实世界,这句话算道德绑架还是什么。比如,天之骄子是应该追求自我生活,还是应该利用自己的能力去为国家做更多的贡献?
2ShotTim-avatar

2ShotTim

这本身毫无逻辑关系,觉得是作者为了开展故事生硬堆砌的。。。
Dongle1-avatar

Dongle1

权利越大,责任越大。

跟能力没关系。
Hassan Lurpy-avatar

Hassan Lurpy

只能是能者对自己的要求
mike567984-avatar

mike567984

权责一致。发多少钱干多少活
SeisoSpeedy^-^-avatar

SeisoSpeedy^-^

全民超人看一下,算是逆蜘蛛侠风格
TheAngryPeanut-avatar

TheAngryPeanut

能力越大,能够推卸的责任就越大
Bernard-avatar

Bernard

这不宣传美国主旋律的么,你看看能力最大的美国在新冠里承担了什么责任就懂了,死了六七十万吧[s:ac:哭笑]
Wickedpsycho-avatar

Wickedpsycho

没有该不该,如果大家都觉得该,但是你不去做,就等着被舆论喷死吧。
Griouff-avatar

Griouff

那要看你什么能力了。


如果是小说电影中的超能力,那其实已经不属于人类的范畴了。

如果是人类的能力范畴,其实从社会发展层面来看,人类个人能力是有界限的,没有界限的能力属于全体人类的范畴,也就是调动社会资源的能力,也就是权力。

那么从整个社会发展的角度,确实能力越大,责任越大
Nathanator_1er-avatar

Nathanator_1er

看了下原文用的是power,这话基本没问题吧
kant-avatar

kant

也就是能力越大
并不需要负更多的责任吗
只要自己不是拥有权力的人
TysønDied-avatar

TysønDied

你有执法权吗?[s:ac:咦]
kant-avatar

kant

Reply to [pid=552037136,28611754,1]Reply[/pid] Post by [uid=60391513]脑壳子好可爱[/uid] (2021-09-22 08:55)
确实欸
没有
呜呜呜[s:ac:哭]
!ようじ-avatar

!ようじ

就我看的几部电影来说,漫威的世界是个无秩序的混乱邪恶世界,拳头有多大权力就有多大。能力越大完全等效于权力越大,权力越大责任越大我觉得很合理。
🥧Moose🥧-avatar

🥧Moose🥧

能力越大,责任越大,或者换种说法: 权利越大,义务越大。[s:ac:blink]
ChickHicks-avatar

ChickHicks

With great power comes great responsibility。
这个翻译起来那可就能整不少活儿了

没有金刚钻别揽瓷器活,是不是信达雅?
Yewsif-avatar

Yewsif

英雄电影,宣扬一点正能量,救死扶伤,铲强扶弱
这么正常的事情,键盘侠也看不过去?

这个侠那个侠的,都应该找个墙角躺平是吗?那电影还拍个屁啊?
Kanra-avatar

Kanra

这个说法就是典型的西方价值观,
情绪化表达+道德绑架,忽视逻辑关系。
owlll-avatar

owlll

看你啥能力吧,你是超英那你自由自在吧,你如果是靠剥削起来的钞能力,你不承担责任等着别人帮你承担吧