Mr.spy
2021-04-12T10:18:33+00:00
这首民谣在粤语地区广泛流传。在不同时期、不同地方,都有自己的版本,几乎是每个镇、甚至每个村都有自己的版本。
现在网上能搜到的版本是:排排坐,吃果果,你一个来我一个……这样开头的。
而我小时候听的版本则是这样的:排排坐,食果果,猪拉柴,狗烧火,猫姨担凳姑婆坐,坐烂了屁股唔好(不要)赖我(怪我)!
细想一下,什么猪狗会拉柴烧火?什么猫会搬凳子?坐的什么凳子,会烂屁股?
是精怪!搬来的恐怕不是凳子,是大锅吧。
这个版本是我妈妈小时候唱给我听的,而我妈则是从我外婆辈人那听回来的。
[quote][pid=508946188,26385016,1]Reply[/pid] Post by [uid=42333591]寂夜凤凰[/uid] (2021-04-18 18:23):
过度解读[s:ac:瞎][/quote]如果是现在才出现的,我可以理解为跟动画片一样动物拟人化。问题是,这版本是我外婆那辈传下来的,少说也80年甚至更久了,那会儿可没有动画片或者其他除去志怪类动物拟人的文艺作品吧
[quote][pid=508947499,26385016,1]Reply[/pid] Post by [uid=6201399]野渡无人舟自横[/uid] (2021-04-18 18:28):
如果是现在才出现的,我可以理解为跟动画片一样动物拟人化。问题是,这版本是我外婆那辈传下来的,少说也80年甚至更久了,那会儿可没有动画片或者其他除去志怪类动物拟人的文艺作品吧[/quote]聊斋志异什么的一大堆好吧,是先有的传说才有的文艺改编,你这就属于最原始的传说
落雨大,水浸街……
就是童谣啊,你过分解读了吧[s:a2:lucky]
[quote][pid=508948608,26385016,1]Reply[/pid] Post by [uid=43223493]adushushu[/uid] (2021-04-18 18:33):
落雨大,水浸街……
就是童谣啊,你过分解读了吧[s:a2:lucky][/quote]我知道是童谣,重点是歌词。你不觉得诡异吗?
[quote][pid=508948286,26385016,1]Reply[/pid] Post by [uid=62143852]墨者无畏[/uid] (2021-04-18 18:32):
聊斋志异什么的一大堆好吧,是先有的传说才有的文艺改编,你这就属于最原始的传说[/quote]我说的就是这个意思啊,诡异
点子点梅花,梅花去掉它
不是他,就是她,奶奶喂它吃邋遢,一根索子吊死它
两个癫子来报信,报到哪个是哪个!
[s:ac:茶]九几年的时候湘西小孩玩游戏的口令,体会下,中间还有段更恐怖的丢失了(我记不起来了)
姑婆可能是台湾省和福建省一代流传的一个精怪。
虎姑婆,一个虎型精怪,可变化老婆婆吃小孩。
我们这里流传一个叫野狐君儿的怪物,吃小孩,吃人。最喜欢吃小孩的手指头。
[s:ac:汗] 拉柴在粤语里还有一个意思..狗烧火的话估计大部分人都没看过..狗肉的农村做法是直接禾杆草盖在狗身上烧...猫那里用的是"衔"(担)..接下句的话.要么木头受损出木刺,要么猫虱..
[quote][pid=508947499,26385016,1]Reply[/pid] Post by [uid=6201399]野渡无人舟自横[/uid] (2021-04-18 18:28):
如果是现在才出现的,我可以理解为跟动画片一样动物拟人化。问题是,这版本是我外婆那辈传下来的,少说也80年甚至更久了,那会儿可没有动画片或者其他除去志怪类动物拟人的文艺作品吧[/quote]用动物拟人创作童谣和童话故事,是古今中外人们的通行做法吧?