为什么不把数字分隔符与中国的计数单位统一一下

Khoi-avatar

Khoi

2021-07-13T09:19:34+00:00

欧美数字的计数单位为3位进一个大单位,所以为了方便阅读也就会每隔3个数字加一个千位分隔符[s:ac:闪光]

但是我们中国人阅读数字却是每隔4位进一个大单位,所以用了千位分隔符反而会让阅读数字变得困难(我想各位大多都有心里默数计数单位被干扰的经历[s:a2:lucky])

特别是阅读大数字时,千位分隔符越多,阅读越困难!面对超长大数字,我们中国人就要重新回到各位开始数起……[s:ac:中枪]

举个栗子:
9,000,000,000
欧美人一看,哦!这是9个billion![s:ac:blink]
我一看[s:a2:大哭]……个,十,百,千,万[s:ac:晕]………哦!这是90亿……[s:ac:哭1]


所以为什么不把这两个东西统一一下,中国数字显示用万位分隔符,或者把计数单位改成3位进一个大单位(个,十,百,千,十千,百千,万……)
J-Hunter-S-avatar

J-Hunter-S

没办法,外国比我们强大,这种标准的事情就主要看外国了
Dottie(theyby)-avatar

Dottie(theyby)

跟随国际标准嘛
我确实看三位一逗号的也会愣一下
可以按 十亿、百万、千 这么记
Exodie-avatar

Exodie

之前有人提过啊
在上面用逗号 以万为单位分隔
HisFanya~-avatar

HisFanya~

九十亿 完事
ui-avatar

ui

我因为之前玩过某垃圾打桩游戏,这种百万千万的数字很熟悉,像你举得例子很容易就能反应过来。而且90,0000,0000,对于不经常接触的人也没快到哪去。[s:ac:茶]
ItzJuicebox-avatar

ItzJuicebox

行,等我统一了语言
接下来就给你统一计数单位
Pryxx_1000-avatar

Pryxx_1000

Reply to [pid=533159203,27646510,1]Reply[/pid] Post by [uid=282972]风行骓[/uid] (2021-07-17 17:26)这是个锤九亿,明明九十亿
熱可可配豆花-avatar

熱可可配豆花

因为汉语个十百千万到亿都有对应的词,英文只有thousand,million,billion
Walt the Wildcard-avatar

Walt the Wildcard

标准这种东西迟一步只能吃尾气了。或许日后话语权够大了有希望。[s:ac:愁]
rillaroll-avatar

rillaroll

因为古代不会写这么多零。
九十亿。也就三个字没有零给你数也不需要数识字就会。
对应的是计算上的不方便。不是说辨识阅读上有问题。
一千零九十三万零二十五。你看一遍绝对不会存在数零输错。阅读没有任何障碍。所以不需要分段。
当然你要觉得分段是种先进,我也可以强调这么书写比较容易阅读。
- ̗̀✧𝔑𝔦𝔤𝔥𝔱𝔅𝔯𝔦𝔫𝔤𝔢𝔯-avatar

- ̗̀✧𝔑𝔦𝔤𝔥𝔱𝔅𝔯𝔦𝔫𝔤𝔢𝔯

我很讨厌那些在中国说薪水多少k的公司。。。
olga-avatar

olga

美国还用狗屁英制单位,那才叫反人类
JeromeThugnasty-avatar

JeromeThugnasty

之前看坛里有说到这点。

中文也有对应的分隔符,可是没推广宣传。

1000’0000’0000
Craze4war-avatar

Craze4war

无所谓啊…看得多了转换很快的
多玩玩eve几天就好了
Piggums-avatar

Piggums

3个0的合理点,就是进制不太习惯,需要转换一下。
4个零的模式看起来更累。
slime egirl-avatar

slime egirl

这玩意儿就跟英镑盎司一样,迟早进垃圾堆。现代的人说着几百年上千年以前的胡话谁见了都知道是受教育不完全或者智力有缺陷。
SWEETS-avatar

SWEETS

[quote][pid=533160110,27646510,1]Reply[/pid] Post by [uid=11466014]苍小玢[/uid] (2021-07-17 17:30):

我很讨厌那些在中国说薪水多少k的公司。。。[/quote]因为大部分人月薪都是几千啊,所以以千为单位

你讨厌是因为你月入过万了,不然0.7w多难听啊
jamal243-avatar

jamal243

[s:ac:哭笑]知足吧,要不学点法语?
Khoi-avatar

Khoi

[quote][pid=533159864,27646510,1]Reply[/pid] Post by [uid=51934]sdgneo[/uid] (2021-07-17 17:29):

因为汉语个十百千万到亿都有对应的词,英文只有thousand,million,billion[/quote]汉语在计数方面和英语一样都是数个小单位后进大单位,在大单位前继续用小单位

面对大数字,汉语和英语都XX个XX(二十万-二十个万,twenty thousand[二十个千])

但是,即便很接近,那也是有差别,因为这些小差别累计起来的麻烦就很大了

所以为什么不统一一下呢