IGN中国编辑/翻译的母亲是他自己生出来的吗？

Hypekillzzz

2021-10-12T10:55:24+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202110/15/biQ8jv9-cmtrK1bT3cSsg-d5.jpg.medium.jpg[/img]

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202110/15/biQ8jv9-jpgdK1uT3cSsg-d5.jpg.medium.jpg[/img]

经典的你妈像你评论区有人说是翻译错误。我没去找原文。

补充。我喷的是IGN中国。看好了。是IGN中国

后面有人翻了原版英文原文的意思是“像空洞骑士和奥日这样的游戏设计固然十分精妙，但是他们都来源于密特罗德”，结果直接给翻译反了。着IGN中国也不背锅？

collin

连翻译都喷这就是魔怔粉吗

lDoml

前辈就不能借鉴后辈吗？[s:ac:呆]

Shincode

为什么要看ign？不给ign送流量不好吗

flytk

ign中国就这水平，理解一下

Fawx

你最好找一下原视频，空口乱喷给人观感不好。国内一些游戏编辑不专业真的不是什么新闻了。

Enzo

为什么要看ign？退一万步说为什么要看中国ign？

ICEE

没玩最新的银河战士，但是当初奥日2出来的时候基本就是借鉴了大量空洞骑士的内容，空洞骑士也借鉴了奥日1的东西。

Atakez

ign的多边形总编老师，那可是老专业啦

FUNK

ign中国是腾讯运营的，主编是多边形

Hypekillzzz

[quote][pid=558505225,28975133,1]Reply[/pid] Post by [uid=62497358]ntngaabx[/uid] (2021-10-15 19:06):

连翻译都喷这就是魔怔粉吗[/quote]呵呵帽子扣的挺快啊。

看过英文原版的人说英文原文的意思是“像空洞骑士和奥日这样的游戏设计固然十分精妙，但是他们都来源于密特罗德”，结果直接给翻译反了。这种翻译不该喷？

IGN中国由腾讯特许授权运营，多边形(雪猹) 担任总编。 IGN中国回来了。这次是授权给腾讯运营。 [搬运] IGN中国发布了一则专访：《黑神话：悟空》爆红之后，我走进了游戏科学 [业界新闻] 多边形就职IGN中国主编中国网友们热烈庆祝IGN中国站今日正式上线！ steam deck拆机视频(来自b站ign中国) [举手提问] 我觉得b站的ign中国有一点很好啊 'IGN中国'由'深圳市腾讯计算机系统有限公司'经特许授权运营 [破事氵]说起来，我之前都没注意过，ign中国给国内这些手游都打多少分

返回主页