有啥翻拍比原版还优秀的电影或电视剧？

查看相关话题

Rye

2022-04-23T02:14:58+00:00

国内翻拍日本的几部电影，《偷钥匙的方法》《嫌疑人X的献身》《深夜食堂》貌似口碑都很烂，那有没有翻拍不输于原版的剧？

・❥・chō ・❥・

黑暗中的十个女人

最强的是洛城劫案的翻拍吧[s:ac:哭笑]

KOTB-28

无耻之徒办公室

Auramora

动物世界？少年包青天1？

wag

十二公民，比原版差，但是也在水准线上吧

herzzha

[quote][pid=607536356,31727553,1]Reply[/pid] Post by [uid=63902201]慕容紫阳11[/uid] (2022-05-02 10:16):

动物世界？少年包青天1？[/quote]动物世界你可以说是翻拍，少年包青天我知道你想表达什么意思，但是确实不归为翻拍。

Auramora

[quote][pid=607538620,31727553,1]Reply[/pid] Post by [uid=42998371]乌殇吟[/uid] (2022-05-02 10:27):

动物世界你可以说是翻拍，少年包青天我知道你想表达什么意思，但是确实不归为翻拍。[/quote]不是少年金田一吗

PhobosXV

[quote][pid=607536271,31727553,1]Reply[/pid] Post by [uid=15304390]SaDuHaLu[/uid] (2022-05-02 10:15):

无耻之徒办公室[/quote]请教下你提的无耻之徒是哪个翻拍版本的好看啊，我只看过美国的，听说过英国的

herzzha

[quote][pid=607538800,31727553,1]Reply[/pid] Post by [uid=63902201]慕容紫阳11[/uid] (2022-05-02 10:28):

不是少年金田一吗[/quote]你不就是想说抄袭手法吗，你直接说这个我都不反驳，但是跟“翻拍”就不是一个意思。

ok ok

误杀瞒天记那个印度自己翻牌的

assist

个人认为印度版《调音师》之于法国短片版《调音师》、《误杀》相较于《误杀瞒天记》，都是各有千秋的。

另外，我们熟知的“二号去听经，三号住旅店”版《误杀瞒天记》也是一部翻拍之作，显然它比原版要出名多了，我知道原版还是因为它的续作《较量》。

Guest51680

[quote][pid=607539935,31727553,1]Reply[/pid] Post by [uid=60110590]多蒙黑修[/uid] (2022-05-02 10:34):

请教下你提的无耻之徒是哪个翻拍版本的好看啊，我只看过美国的，听说过英国的[/quote]他意思就是美版翻拍的，比原版英版好看。