TankMic
2021-04-11T23:50:46+00:00
学习或是阅读古诗文,读音和意思是两大难点。下面以《诗经》为例,讲两点问题。
首先是意思,或者是诗所传达的感情,譬如《关雎》,上学的时候老师讲的它就是一首爱情诗,表达思慕之情。但却有“皇后帮帝王选妃”之说。哪个更确切,或是说符合历史真相?
再者就是读音,很多字在古文中的读音,今以不在,请问以何为标准?《说文解字》?
附图关于《诗经?召南?行露》中“厌浥”一词的几个音。[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/14/ekQ8gv6-hyldK23T1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/14/ekQ8gv6-if01ZcT1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/14/ekQ8gv6-l32pK20T1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/14/ekQ8gv6-52pkK2eT1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img]
首先是意思,或者是诗所传达的感情,譬如《关雎》,上学的时候老师讲的它就是一首爱情诗,表达思慕之情。但却有“皇后帮帝王选妃”之说。哪个更确切,或是说符合历史真相?
再者就是读音,很多字在古文中的读音,今以不在,请问以何为标准?《说文解字》?
附图关于《诗经?召南?行露》中“厌浥”一词的几个音。[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/14/ekQ8gv6-hyldK23T1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/14/ekQ8gv6-if01ZcT1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/14/ekQ8gv6-l32pK20T1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/14/ekQ8gv6-52pkK2eT1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img]