喜欢古诗古文的老哥指点一下

TankMic-avatar

TankMic

2021-04-11T23:50:46+00:00

学习或是阅读古诗文,读音和意思是两大难点。下面以《诗经》为例,讲两点问题。
首先是意思,或者是诗所传达的感情,譬如《关雎》,上学的时候老师讲的它就是一首爱情诗,表达思慕之情。但却有“皇后帮帝王选妃”之说。哪个更确切,或是说符合历史真相?
再者就是读音,很多字在古文中的读音,今以不在,请问以何为标准?《说文解字》?
附图关于《诗经?召南?行露》中“厌浥”一词的几个音。[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/14/ekQ8gv6-hyldK23T1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/14/ekQ8gv6-if01ZcT1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/14/ekQ8gv6-l32pK20T1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/14/ekQ8gv6-52pkK2eT1kShs-13i.jpg.medium.jpg[/img]
falleke-avatar

falleke

你这问的问题好难呀,综合来说我看过的书里面唐宋词鉴赏里面的序言里基本大致回答过你的问题

以下是我个人观点,仅供参考

关于意思的正确含义,我个人基本的想法是在长时间的传播过程中这些诗词被反复阐述了太多次了,我们根本没法考证这些作者的本人想法,所以我们要用这是中国长久历史遗产的观点来对待他们即这些无法考证而流传下来的诗词代表了广大劳动人民的生活结晶

关于读音,那本书的序言里有个观点对我影响很大,是说中国在历史中的文人雅士对诗词和汉语的主要贡献之一就是发音和造词,很多词语在历史中被淘汰了,而如([img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]忘例子了)这种能够对称的词语被传承下来了,


[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc521c04b.png[/img]书还是看的少了,我再去翻翻