Sativa Amethyst
2021-06-22T18:12:16+00:00
[url]https://www.bilibili.com/video/BV1f54y1j71Y?share_source=copy_web[/url]
Möbius
I could never see a winner in the game
在这场游戏里,我永远无法看见赢家
Things have changed
一切都变了
i'll do it for the better for all of us
为了我们大家,我会做的更好
I'll tear apart the dark Möbius
我要撕碎这黑暗的莫比乌斯循环
Think of me when I am gone
当我离开时
The moment the light comes on
请想想我闪光的那个时刻
I will use up what's left that's still good in me
我会用尽我剩余的所有美好
They stole my joy forever
他们永远的偷走了我的欢乐
Now it's gone my hate will keep me warm
如今失去了一切,只有仇恨让我保持温暖
Can never forgive
绝不会原谅
Got to find (My focus)
必须去寻找(集中注意力啊)
Just find a better way(Desire)
寻找一条更好的道路(如此渴望着)
Gonna wail against the wind (Wail against the wind)
对着狂风大声哭泣
Until the system changes from within (System changes)
直到这(腐朽的)体制从内而外的改变
Come with me(Come with me)
和我一起吧
together we are strong (We are strong)
一起壮大
Anyway to get it done(Way to get it done)
无论如何我们都要成功(志在必得)
Get it done
把它给实现
So that I don't have to feel sorry
只有这样,我才不用(为你的死)感到难过和遗憾(to Quess Paraya)
Funny how the rules will change in the game
有趣的是游戏规则在发生变化
Suddenly my heaven just collapsed into an abyss
突然间我的天堂轰然崩塌,坠入深渊
I'm learning from an old nemesis
我向一位老对手学习
Should I bring you down to earth and tell you what you are worth
我是否应该将你们带到地球来阐明你们的价值
We shall do what is right so just follow me
我们必须做正确的事,所以请跟随我吧
They stole my joy forever
他们永远的偷走了我的欢乐
Now it's gone my hate will keep me warm
如今失去了一切,只有仇恨让我保持温暖
Can never forgive
绝不会原谅
Got to find
必须去寻找
Just find a better way
寻找一条更好的道路
Gonna wail against the wind
即使要面对狂风大声哭泣
Until the system changes from within
直到这(腐朽的)体制从内而外的改变
Come with me(Come with me)
和我一起吧
Together we are strong(We are strong)
一起壮大
Anyway to get it done(Way to get it done)
无论如何我们都要成功
Get it done
把它给实现
So that I don't have to feel sorry
只有这样,我才不用感到难过和遗憾
Can never forgive
绝不会原谅
Got to find(My focus)
必须去寻找(集中注意力啊)
Just find a better way(Desire)
寻找一条更好的道路(如此渴望着)
Gonna wail against the wind(Wail against the wind)
即使要面对狂风大声哭泣
Until the system changes from within(System changes)
直到这(腐朽的)体制从内而外的改变(体制必须改变)
Come with me(Come with me)
和我一起吧
Together we are strong(We are stong)
一起壮大
Anyway to get it done(Way to get it done)
无论如何我们都要成功
Get it done
把它给实现
So that I don't have to feel sorry
只有这样,我才不用感到难过和遗憾
I'll get away when there's no one to save
当不再有人需要拯救时,我会离开
Put on a smile and it won't wash away
露出笑容,这笑容不会褪去
I'll find a way
我会找出方法
Live again
再次活下来
We'll get away
然后我们离开
We'll get away together
我们一起离开
Hope shines eternal
希望永远在闪光
We can still break the circle
我们可以打破这无尽的循环
The tyranny we know
这熟悉的残酷暴政
Come with me where wild flowers grow
如影随形来到这野花绽放的乐土
突然想推荐一下这首来自《闪光的哈萨维》电影的主题曲《Möbius》。电影很多人都看了,这是一部超越历史,带领高达动画重返殿堂的作品,上一次伟大的艺术接近还是20年前的TURN A。这是由一群看着UC长大的年轻人倾注了他们的理解所制作的作品。原作小说的文字苍白无力,缺乏对人物的刻画,电影的制作人们在尽量尊重原作的前提下,用极致的表情刻画和完美的电影分镜,表达了人物复杂和纠缠的内心,每一个笑容,每一次皱眉,每一次凝望,每一次情绪的流动都动人心弦。在这些纷繁的角色中,塑造最成功的毫无疑问是哈萨维诺亚,而这首莫比乌斯正是描写哈萨维的歌,这首歌曲和电影一起向观众展现了这位历经两次新吉翁战争的少年的成长,以及他在0105年那令人动容的决心。
比起电影的ED,这首OP莫比乌斯的歌词更像是哈萨维的独白,在歌词开头的部分描写到“为了大家,我会做的更好”,作为马夫蒂本人,马夫蒂却不是一个人,哈萨维贯穿整个影片,都在承担自己对组织的责任。哈萨维诺亚,曾经是一个柔弱,纤细,天真的少年,他不是一个传统的英雄,他不是0080中温柔的邻家大哥,他不是0081中忍辱负重,孤注一掷的夕暗骑士,他不是0083中胸怀大义的忠勇义士,他不是0084中不顾一切的疯狂死士,他不是0087中天真狭隘的蓝营圣斗士,他也不是0090中风趣幽默的金发帅哥,他更不是0093中偏执激进,卑鄙缺爱的红营牛头人。哈萨维诺亚他不是一个实力顶尖的机师,他没有冠绝古今的才能,他不是魅力四射的英雄,他甚至都不是一个光环加身的主角,他充满了自我怀疑和对世界的反思,在犹疑踌躇中,他强迫自己蹒跚的走在英雄的道路上,为了改变自己,改变世界……变成她希望中的样子,而不再是小孩子。所有普通人的人性都在哈萨维的身上体现,有正面的也有负面的,这才使他更加真实,更加贴近观众,而克服这些,越过这些,才使他成为真正的英雄。很多人强调这部电影的传承,实际上没有什么所谓传承,哈萨维诺亚没有传承任何人,在“只要做好准备,死神就不会找上你”时哈萨维的那句“不需要你来告诉我!”说明了一切,一定要说他遵循了谁的轨迹的话,他继承的是他所思念的人对公平的追求和反叛的意志。所以还没有看电影的人,大可以直接观看,不用先看任何其他作品。
歌词中其实有许多的双关,“当我离开时,请想想我闪光的时刻,我会用尽我余下的美好”直接就立了一个FLAG,整个副歌部分重复的都是哈萨维在表达对实现变革的决心,然而在副歌结束的时候突然的一句So that I don't have to feel sorry ,在听到这一句的瞬间,才恍然大悟,这一句的后面其实省略了一句“to you",to Quess Paraya,这就是哈萨维的表白,多么深沉的思念……”如果这就是你的答案,我会改变的,我会改变给你看的“
歌词中”我向一位老对手学习“不知道是在说谁呢。在整个歌曲的结尾描述了哈萨维对未来的美好憧憬”我会找出方法,再次活下来“,然而这位经历了2次新吉翁战争的人,这一次……只能留下这样的愿景和遗憾,充满了讽刺,而更加残忍的讽刺是……(不能剧透)
富野由悠季是一位坚定的极左亲美人士,他的政治主张充满了对皿煮和目田的认同,和对精英领袖政治的唾弃,在他的世界中,红色阵营失败了,而蓝色阵营的体制缺陷却没有解决,我们是否也应该思考一下,在没有公正和进步的体制下,人类如何能互相理解?
Möbius
I could never see a winner in the game
在这场游戏里,我永远无法看见赢家
Things have changed
一切都变了
i'll do it for the better for all of us
为了我们大家,我会做的更好
I'll tear apart the dark Möbius
我要撕碎这黑暗的莫比乌斯循环
Think of me when I am gone
当我离开时
The moment the light comes on
请想想我闪光的那个时刻
I will use up what's left that's still good in me
我会用尽我剩余的所有美好
They stole my joy forever
他们永远的偷走了我的欢乐
Now it's gone my hate will keep me warm
如今失去了一切,只有仇恨让我保持温暖
Can never forgive
绝不会原谅
Got to find (My focus)
必须去寻找(集中注意力啊)
Just find a better way(Desire)
寻找一条更好的道路(如此渴望着)
Gonna wail against the wind (Wail against the wind)
对着狂风大声哭泣
Until the system changes from within (System changes)
直到这(腐朽的)体制从内而外的改变
Come with me(Come with me)
和我一起吧
together we are strong (We are strong)
一起壮大
Anyway to get it done(Way to get it done)
无论如何我们都要成功(志在必得)
Get it done
把它给实现
So that I don't have to feel sorry
只有这样,我才不用(为你的死)感到难过和遗憾(to Quess Paraya)
Funny how the rules will change in the game
有趣的是游戏规则在发生变化
Suddenly my heaven just collapsed into an abyss
突然间我的天堂轰然崩塌,坠入深渊
I'm learning from an old nemesis
我向一位老对手学习
Should I bring you down to earth and tell you what you are worth
我是否应该将你们带到地球来阐明你们的价值
We shall do what is right so just follow me
我们必须做正确的事,所以请跟随我吧
They stole my joy forever
他们永远的偷走了我的欢乐
Now it's gone my hate will keep me warm
如今失去了一切,只有仇恨让我保持温暖
Can never forgive
绝不会原谅
Got to find
必须去寻找
Just find a better way
寻找一条更好的道路
Gonna wail against the wind
即使要面对狂风大声哭泣
Until the system changes from within
直到这(腐朽的)体制从内而外的改变
Come with me(Come with me)
和我一起吧
Together we are strong(We are strong)
一起壮大
Anyway to get it done(Way to get it done)
无论如何我们都要成功
Get it done
把它给实现
So that I don't have to feel sorry
只有这样,我才不用感到难过和遗憾
Can never forgive
绝不会原谅
Got to find(My focus)
必须去寻找(集中注意力啊)
Just find a better way(Desire)
寻找一条更好的道路(如此渴望着)
Gonna wail against the wind(Wail against the wind)
即使要面对狂风大声哭泣
Until the system changes from within(System changes)
直到这(腐朽的)体制从内而外的改变(体制必须改变)
Come with me(Come with me)
和我一起吧
Together we are strong(We are stong)
一起壮大
Anyway to get it done(Way to get it done)
无论如何我们都要成功
Get it done
把它给实现
So that I don't have to feel sorry
只有这样,我才不用感到难过和遗憾
I'll get away when there's no one to save
当不再有人需要拯救时,我会离开
Put on a smile and it won't wash away
露出笑容,这笑容不会褪去
I'll find a way
我会找出方法
Live again
再次活下来
We'll get away
然后我们离开
We'll get away together
我们一起离开
Hope shines eternal
希望永远在闪光
We can still break the circle
我们可以打破这无尽的循环
The tyranny we know
这熟悉的残酷暴政
Come with me where wild flowers grow
如影随形来到这野花绽放的乐土
突然想推荐一下这首来自《闪光的哈萨维》电影的主题曲《Möbius》。电影很多人都看了,这是一部超越历史,带领高达动画重返殿堂的作品,上一次伟大的艺术接近还是20年前的TURN A。这是由一群看着UC长大的年轻人倾注了他们的理解所制作的作品。原作小说的文字苍白无力,缺乏对人物的刻画,电影的制作人们在尽量尊重原作的前提下,用极致的表情刻画和完美的电影分镜,表达了人物复杂和纠缠的内心,每一个笑容,每一次皱眉,每一次凝望,每一次情绪的流动都动人心弦。在这些纷繁的角色中,塑造最成功的毫无疑问是哈萨维诺亚,而这首莫比乌斯正是描写哈萨维的歌,这首歌曲和电影一起向观众展现了这位历经两次新吉翁战争的少年的成长,以及他在0105年那令人动容的决心。
比起电影的ED,这首OP莫比乌斯的歌词更像是哈萨维的独白,在歌词开头的部分描写到“为了大家,我会做的更好”,作为马夫蒂本人,马夫蒂却不是一个人,哈萨维贯穿整个影片,都在承担自己对组织的责任。哈萨维诺亚,曾经是一个柔弱,纤细,天真的少年,他不是一个传统的英雄,他不是0080中温柔的邻家大哥,他不是0081中忍辱负重,孤注一掷的夕暗骑士,他不是0083中胸怀大义的忠勇义士,他不是0084中不顾一切的疯狂死士,他不是0087中天真狭隘的蓝营圣斗士,他也不是0090中风趣幽默的金发帅哥,他更不是0093中偏执激进,卑鄙缺爱的红营牛头人。哈萨维诺亚他不是一个实力顶尖的机师,他没有冠绝古今的才能,他不是魅力四射的英雄,他甚至都不是一个光环加身的主角,他充满了自我怀疑和对世界的反思,在犹疑踌躇中,他强迫自己蹒跚的走在英雄的道路上,为了改变自己,改变世界……变成她希望中的样子,而不再是小孩子。所有普通人的人性都在哈萨维的身上体现,有正面的也有负面的,这才使他更加真实,更加贴近观众,而克服这些,越过这些,才使他成为真正的英雄。很多人强调这部电影的传承,实际上没有什么所谓传承,哈萨维诺亚没有传承任何人,在“只要做好准备,死神就不会找上你”时哈萨维的那句“不需要你来告诉我!”说明了一切,一定要说他遵循了谁的轨迹的话,他继承的是他所思念的人对公平的追求和反叛的意志。所以还没有看电影的人,大可以直接观看,不用先看任何其他作品。
歌词中其实有许多的双关,“当我离开时,请想想我闪光的时刻,我会用尽我余下的美好”直接就立了一个FLAG,整个副歌部分重复的都是哈萨维在表达对实现变革的决心,然而在副歌结束的时候突然的一句So that I don't have to feel sorry ,在听到这一句的瞬间,才恍然大悟,这一句的后面其实省略了一句“to you",to Quess Paraya,这就是哈萨维的表白,多么深沉的思念……”如果这就是你的答案,我会改变的,我会改变给你看的“
歌词中”我向一位老对手学习“不知道是在说谁呢。在整个歌曲的结尾描述了哈萨维对未来的美好憧憬”我会找出方法,再次活下来“,然而这位经历了2次新吉翁战争的人,这一次……只能留下这样的愿景和遗憾,充满了讽刺,而更加残忍的讽刺是……(不能剧透)
富野由悠季是一位坚定的极左亲美人士,他的政治主张充满了对皿煮和目田的认同,和对精英领袖政治的唾弃,在他的世界中,红色阵营失败了,而蓝色阵营的体制缺陷却没有解决,我们是否也应该思考一下,在没有公正和进步的体制下,人类如何能互相理解?