Magasaki
2021-11-17T02:06:20+00:00
一个直播间好几个主播都读juan，有那么巧这么多人都读错。
[quote][tid=29598978]Topic[/tid] Post by [uid=3589087]ZueSTAR[/uid] (2021-11-26 10:15):
一个直播间好几个主播都读juan，有那么巧这么多人都读错。[/quote]四川话，优惠juan儿
哪里的方言优惠券是读作优惠juan
Darwin
优惠劵儿 后面俩一块读 荷兰
Yondu the Salty
据我观察b站和大漩涡，一堆人券和卷部分，崩溃和奔溃不分，打仗和打战不分，民族和名族不分
KenjiNara
不是方言，就是认错字了~
[s:a2:doge]
[s:a2:doge]
Mr_Dino
券卷不分而已
98 Donald Shockley
没文化的人
I_-AM_SUSHI
有地方写的是优惠卷…我一直觉得是错别字…
Tepid
[quote][pid=568946717,29598978,1]Reply[/pid] Post by [uid=33817640]yuanzhengjie[/uid] (2021-11-26 10:29):
据我观察b站和大漩涡，一堆人券和卷部分，崩溃和奔溃不分，打仗和打战不分，民族和名族不分[/quote]最后一个不一定，可能是被和谐多了[s:ac:哭笑]
据我观察b站和大漩涡，一堆人券和卷部分，崩溃和奔溃不分，打仗和打战不分，民族和名族不分[/quote]最后一个不一定，可能是被和谐多了[s:ac:哭笑]
evn
什么错别字 这叫通假字
getorui
丈育[s:ac:茶]
Dipsyツ
念juan就是不认识这个字，不过念错的实在太多了，估计以后读音会改成juan.[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca55cb6e.png[/img]
KrispyKream v2
把优惠券打成优惠卷，钻石打成砖石的人口得有70%
The Butcher
黑龙江也说juan
[s:ac:呆]
[s:ac:呆]
Tater.
正宗广东人[s:ac:哭笑]
Jerry_Ruuz
一个人读错叫念白字，一群人读错叫方言
Vai
肯定不是北京，北京读juaner
Tapion
阀值和阈值zsbd
Jerry_Ruuz
另外我认识的人都把盥洗盆叫款洗盆，我也不知道这是四川方言还是念错了，所以我一直说的是洗手盆……
LocalFelon
部分古全浊次清合并读不送气浊音的赣语的“券”听起来会像“卷”，但尽管如此“券”和“卷”在该方言里仍然是不同音的
有些粤语和平话的送气和不送气音会混乱，但是具体到这两个字的暂时没有发现
有些粤语和平话的送气和不送气音会混乱，但是具体到这两个字的暂时没有发现