drakoni
2020-11-09T01:40:43+00:00
[url]https://www.gcores.com/articles/130654[/url]
有关《命运》故事系列节目下线、停更和致歉说明
在11月10日上线的《命运》故事电台《让你了解《命运》背景故事的概况 | 宇宙中的黑暗掠夺者：玩家登场前的命运简史(上)》中，有关《忧愁之书》的部分未经许可使用了微博帐号nue_kagami的翻译版本。
因译者本人的要求，决定在所有平台下架本期电台，并停止后续节目的更新。
感谢各位对机核的监督和支持，我们会在以后的内容制作上更加注意，提升以后内容产出的质量和严谨性。
评论精选
啊哈哈哈还有这个瓜，真好。一面是DOOM爱好者药姐在机核无偿放出几十万字连翻译带原创的DOOM电子书，G君猫牧这些TRPG爱好者不辞辛劳地创作本子、翻译本子、电台带团，就为了推广TRPG；另一面是一些人翻译了他人的世界观就以“大佬”自居，处处要求一个莫名的“权利”，生怕爱好者们打破了信息垄断的霸权，什么事都想着让别人重新造轮子才过瘾。
下线了，没得听了，大家爽不爽？以后想听命运故事，希望大家去求nue_kagami大老爷法外施恩。不要求棒鸡，他们不配的。
要我说呢，以后机核要做什么节目，应该提前在微博上广而告之，求各圈子大老爷当场同意。要不人家跑过来咣咣锤你一通，又耽误时间又耽误精力，还吊想听的人的胃口，整不好再发动一次“奇迹”。给土命中文社区辩护的，瓜吃得爽不爽啊？
—————
想留着今天早上听来着，结果下架了。苦了四十二老师辛苦准备了。至于法律什么什么 道德什么什么，只能说上帝的部分归上帝，凯撒的部分归凯撒了。受害的永远是听众和制作者。苦。
————————
很好界定，换一下当事者就行了。机核转载并注明出处叫“侵权”，换成央视是不是就有点“光宗耀祖”的味道了。另外，本来就不受法律保护的东西谈什么“著作权”有点不搭边。我觉得对方可能本来就对机核有成见，看不得机核好的人还是大有人在的，保不齐就有对面的朋友，这次可算拿一把了。
——————
我倒不是要求这位译者怎么样啊，但是一味地闭塞内容向外扩散，圈子就不会扩大。这位翻译大佬难道不想让命运的圈子变得再大一些吗，为什么要纠结于别人用了你的内容做二次创作这件事呢。还是另有隐情，稽核惹了他了？
有关《命运》故事系列节目下线、停更和致歉说明
在11月10日上线的《命运》故事电台《让你了解《命运》背景故事的概况 | 宇宙中的黑暗掠夺者：玩家登场前的命运简史(上)》中，有关《忧愁之书》的部分未经许可使用了微博帐号nue_kagami的翻译版本。
因译者本人的要求，决定在所有平台下架本期电台，并停止后续节目的更新。
感谢各位对机核的监督和支持，我们会在以后的内容制作上更加注意，提升以后内容产出的质量和严谨性。
评论精选
啊哈哈哈还有这个瓜，真好。一面是DOOM爱好者药姐在机核无偿放出几十万字连翻译带原创的DOOM电子书，G君猫牧这些TRPG爱好者不辞辛劳地创作本子、翻译本子、电台带团，就为了推广TRPG；另一面是一些人翻译了他人的世界观就以“大佬”自居，处处要求一个莫名的“权利”，生怕爱好者们打破了信息垄断的霸权，什么事都想着让别人重新造轮子才过瘾。
下线了，没得听了，大家爽不爽？以后想听命运故事，希望大家去求nue_kagami大老爷法外施恩。不要求棒鸡，他们不配的。
要我说呢，以后机核要做什么节目，应该提前在微博上广而告之，求各圈子大老爷当场同意。要不人家跑过来咣咣锤你一通，又耽误时间又耽误精力，还吊想听的人的胃口，整不好再发动一次“奇迹”。给土命中文社区辩护的，瓜吃得爽不爽啊？
—————
想留着今天早上听来着，结果下架了。苦了四十二老师辛苦准备了。至于法律什么什么 道德什么什么，只能说上帝的部分归上帝，凯撒的部分归凯撒了。受害的永远是听众和制作者。苦。
————————
很好界定，换一下当事者就行了。机核转载并注明出处叫“侵权”，换成央视是不是就有点“光宗耀祖”的味道了。另外，本来就不受法律保护的东西谈什么“著作权”有点不搭边。我觉得对方可能本来就对机核有成见，看不得机核好的人还是大有人在的，保不齐就有对面的朋友，这次可算拿一把了。
——————
我倒不是要求这位译者怎么样啊，但是一味地闭塞内容向外扩散，圈子就不会扩大。这位翻译大佬难道不想让命运的圈子变得再大一些吗，为什么要纠结于别人用了你的内容做二次创作这件事呢。还是另有隐情，稽核惹了他了？