Aptis
2022-01-10T06:15:38+00:00
世界观什么的还挺吸引人的，但是一堆洋名看得头晕，而且都不是那种常见通俗的名字比如“杰克 玛丽 伊森 克里斯”这种，都是那种很少见且拗口的外国名，每次主角的名字出现都会在心里念成史莱克然后再反应过来是克莱恩，还有各种地名，语种名都得仔细断句才能看出些的是啥，可能是我没文化，但读书的时候看格列佛游记和钢铁是怎样炼成的这些外国作品都完全没这感觉
我是念成了克莱因[s:ac:哭笑]
其实背景就是西欧(虽然实际上是北美)，贝克兰德换成伦敦之类的就可以了
记不住很正常，所以主要人物基本都有外号:
克莱恩=小克
对对对，刚开始读确实是这个感觉，后面就好多了，很多人物不需要记住
还好吧，基本都是仨字的，四个字的也都是些耳熟能详的。
我也是最初看外国人名头痛不已，迫不得已去听有声小说。
不得不说效果奇佳，以至于二刷看小说的时候看到每一个人名都觉得异常顺口
阅读习惯问题？多读吧我现在对大部分角色名都忘得差不多了，毕竟也过去一年了，对我来说读的时候认识谁是谁就行。
我看小说的外国名字向来是图形记忆。。。不知道具体叫啥，但出现这个名字我能对上是哪个[s:ac:哭笑]
[quote][pid=580735774,30233852,1]Reply[/pid] Post by [uid=38532919]强神防对跳[/uid] (2022-01-11 15:20):
我看小说的外国名字向来是图形记忆。。。不知道具体叫啥，但出现这个名字我能对上是哪个[s:ac:哭笑][/quote]我也是
想一个人设[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
只记名字就可以，外国名字因为是音译所以难记很正常，外号也可以，比如我想不起来咸鱼叫啥了，但是知道是咸鱼
大概记一下名字的形状，出现了能识别，但是让我写出来他们都叫啥写不出来。
[quote][tid=30233852]Topic[/tid] Post by [uid=42794527]啊那真的牛批[/uid] (2022-01-11 14:21):
世界观什么的还挺吸引人的，但是一堆洋名看得头晕，而且都不是那种常见通俗的名字比如“杰克 玛丽 伊森 克里斯”这种，都是那种很少见且拗口的外国名，每次主角的名字出现都会在心里念成史莱克然后再反应过来是克莱恩，还有各种地名，语种名都得仔细断句才能看出些的是啥，可能是我没文化，但读书的时候看格列佛游记和钢铁是怎样炼成的这些外国作品都完全没这感觉[/quote]这种书你都觉得麻烦的话，那看推理小说，要理解人物关系，行为那不得头疼到爆炸[s:ac:哭笑]
其实诡秘的名字我觉得已经很好记了，很多名字都有可以去对应的人物或者梗。
像路德维希、阿兹克、邓恩斯密斯、伦纳德、亚当、阿蒙、莎伦这些，我觉得都是特别容易分辨的名字。。
[quote][pid=580722935,30233852,1]Reply[/pid] Post by [uid=62800539]BakeryRobber[/uid] (2022-01-11 14:31):
记不住很正常，所以主要人物基本都有外号:
克莱恩=小克[/quote]克喵
老爷爷
咸鱼
队长
诗人
等等等等，记外号比较好，毕竟只有起错的名，没有叫错的外号
不用刻意去记，重要人物出现得多了自然就有映像了，不重要的人物记不得也无所谓。