Sigg
2022-04-02T02:00:27+00:00
前段时间被压力和焦虑冲得头疼脑热，昨天疯狂运动+早睡，早上起来的时候虽然有点胸闷，不过吹了一路的春风开车到公司，现在算是清醒些了。
接着是正题了——
这样的网文出海还有没有搞头？
前段时间，进了个搞这方面的创业型公司
这边连我一共四个人，办公室里就我和另一个人，他是跟着大老板的。
除了我这里之外，说在首都和另一个地方也有技术团队，
核心组成是这样↓
一个技术老板，百度百科能查到名字的那种，据描述是谷歌某巨巨佬的同门，应该也是巨佬级别了吧？(真人比照片上头顶有些亮……)
一个大老板，五道口金融MBA，据描述国内外各方面人脉很广，已知事实是能靠刷脸和本地某个出版集团谈下来合作的版权
一个挂名老板，我还没见过，说也是清华的(并不在工作群里)
公司的核心业务是深度学习做的机械翻译。
进来一段时间了解了具体的工作进展——
网站建设进度严重滞后。外包给别人做的，原本1月上线，后来是我入职时上线，现在过完节还没上线。
核心功能有些一言难尽。翻译出来的内容有些生硬，存在一些程序上的BUG，总之从我的角度上看现阶段质量不太行
夹在其他问题里含蓄地和老板提过，老板说“我们翻译有优势”。
另外针对漫画的自动修图嵌字功能……我拿模糊工具大概还会好些……
想起来说是5月要去融B轮，我偷偷把一些译文拿给朋友看，他们觉得这边是“骗投资”的。
因为上述这些前段时间我慌得不行，现在冷静想想，刚起步应该就是这样？
同时，我工作上做了些相应的市场调查，发现现在起步再做这个是不是有些晚了？
阅文和其他集团17年开始做，现在生态做的风生水起
老板的意思是我们先从中小网站下手找合作。我试着找了几家本地的，发现他们已经和阅文、推文搞了出海合作了(有没有排他还没问出来)
这行当里，最重要的我认为是内容品质和翻译品质，现在这两条好像都不怎么上道？这情况下联想起老板推行的IP商店概念，感觉心里没有底。
最后，我本人是做内容招进来的，开了7K，现在试用期6K，五险没金。
现在因为上面的事情进来没有内容可以做。一开始是做网站测试，现在除了技术和人事、财务似乎啥都要做，但眼下又不知道能做些什么。
想了一些网站架构的优化，老板说太宏观，细化做成流程图发群里被无视了
我是想润，但是下不了决心。
老哥们给点建议，或者我有啥描述不清的地方都可以问
接着是正题了——
这样的网文出海还有没有搞头？
前段时间，进了个搞这方面的创业型公司
这边连我一共四个人，办公室里就我和另一个人，他是跟着大老板的。
除了我这里之外，说在首都和另一个地方也有技术团队，
核心组成是这样↓
一个技术老板，百度百科能查到名字的那种，据描述是谷歌某巨巨佬的同门，应该也是巨佬级别了吧？(真人比照片上头顶有些亮……)
一个大老板，五道口金融MBA，据描述国内外各方面人脉很广，已知事实是能靠刷脸和本地某个出版集团谈下来合作的版权
一个挂名老板，我还没见过，说也是清华的(并不在工作群里)
公司的核心业务是深度学习做的机械翻译。
进来一段时间了解了具体的工作进展——
网站建设进度严重滞后。外包给别人做的，原本1月上线，后来是我入职时上线，现在过完节还没上线。
核心功能有些一言难尽。翻译出来的内容有些生硬，存在一些程序上的BUG，总之从我的角度上看现阶段质量不太行
夹在其他问题里含蓄地和老板提过，老板说“我们翻译有优势”。
另外针对漫画的自动修图嵌字功能……我拿模糊工具大概还会好些……
想起来说是5月要去融B轮，我偷偷把一些译文拿给朋友看，他们觉得这边是“骗投资”的。
因为上述这些前段时间我慌得不行，现在冷静想想，刚起步应该就是这样？
同时，我工作上做了些相应的市场调查，发现现在起步再做这个是不是有些晚了？
阅文和其他集团17年开始做，现在生态做的风生水起
老板的意思是我们先从中小网站下手找合作。我试着找了几家本地的，发现他们已经和阅文、推文搞了出海合作了(有没有排他还没问出来)
这行当里，最重要的我认为是内容品质和翻译品质，现在这两条好像都不怎么上道？这情况下联想起老板推行的IP商店概念，感觉心里没有底。
最后，我本人是做内容招进来的，开了7K，现在试用期6K，五险没金。
现在因为上面的事情进来没有内容可以做。一开始是做网站测试，现在除了技术和人事、财务似乎啥都要做，但眼下又不知道能做些什么。
想了一些网站架构的优化，老板说太宏观，细化做成流程图发群里被无视了
我是想润，但是下不了决心。
老哥们给点建议，或者我有啥描述不清的地方都可以问