oskrrt
2020-08-08T11:04:16+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202008/14/-7Q5-6kuKpT3cSp2-43.png[/img]
根据盖洛普公司最近的民意调查,有35%的美国人说他们会拒绝接种新冠疫苗。即使该疫苗是免费的,经FDA(美国食品药品监督管理局)批准并于今天上市。
原文链接:[url]https://news.gallup.com/poll/317018/one-three-americans-not-covid-vaccine.aspx[/url] (墙外)
根据盖洛普公司最近的民意调查,有35%的美国人说他们会拒绝接种新冠疫苗。即使该疫苗是免费的,经FDA(美国食品药品监督管理局)批准并于今天上市。
稍加润色的原文机翻 ...
新冠病毒对全世界人民生命造成的损失继续增加,确诊病例超过1800万,死亡人数超过700,000,其中包括美国的15万以上。美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·富奇博士最近在国会作证说,他继续相信新冠病毒疫苗将在2021年初准备好。对于卫生专业人员来说,一旦疫苗准备好,政策制定者和政治领导人将成为美国人接种疫苗的意愿。
但是,即使疫苗获得了FDA批准并免费提供给他们,许多美国人似乎也不愿进行疫苗接种。当被问及是否会获得这种COVID-19疫苗时,有65%的人表示会,但35%的人不会。
结果基于7月20日至8月2日,由盖洛普概率研究小组成员进行的盖洛普(Gallup)COVID-19跟踪调查中的2次民意调查。
盖洛普(Gallup)始终认为美国政党的偏好在美国人对COVID-19的看法中起着重要作用,但新的民意测验将其延伸到了接种疫苗的意愿上。如果有免费且经过FDA批准的疫苗,今天就有81%的民主党人愿意接种疫苗。相比之下,独立人士的比例为59%,而共和党的比例仅为47%,不到一半。
年龄较大的美国人最有可能因COVID-19而患有严重的并发症,包括死亡。 然而,年轻人仍然受到影响,年轻人中新感染的比例正在上升,这可能是因为该年龄段的人从事着危险行为,从而促进了疾病的传播。
鉴于迄今发现的与年龄有关的风险,对于公共卫生官员来说,这是一个好消息,其中76%的18-29岁成年人愿意接受COVID-19疫苗接种,而70%的老年人愿意接受。 中年人群的疫苗接种意愿较低,在30-49岁的人群中为64%,在50-64岁的人群中为59%。
但是,即使疫苗获得了FDA批准并免费提供给他们,许多美国人似乎也不愿进行疫苗接种。当被问及是否会获得这种COVID-19疫苗时,有65%的人表示会,但35%的人不会。
结果基于7月20日至8月2日,由盖洛普概率研究小组成员进行的盖洛普(Gallup)COVID-19跟踪调查中的2次民意调查。
盖洛普(Gallup)始终认为美国政党的偏好在美国人对COVID-19的看法中起着重要作用,但新的民意测验将其延伸到了接种疫苗的意愿上。如果有免费且经过FDA批准的疫苗,今天就有81%的民主党人愿意接种疫苗。相比之下,独立人士的比例为59%,而共和党的比例仅为47%,不到一半。
年龄较大的美国人最有可能因COVID-19而患有严重的并发症,包括死亡。 然而,年轻人仍然受到影响,年轻人中新感染的比例正在上升,这可能是因为该年龄段的人从事着危险行为,从而促进了疾病的传播。
鉴于迄今发现的与年龄有关的风险,对于公共卫生官员来说,这是一个好消息,其中76%的18-29岁成年人愿意接受COVID-19疫苗接种,而70%的老年人愿意接受。 中年人群的疫苗接种意愿较低,在30-49岁的人群中为64%,在50-64岁的人群中为59%。
原文链接:[url]https://news.gallup.com/poll/317018/one-three-americans-not-covid-vaccine.aspx[/url] (墙外)