steelhead2490
2020-03-29T01:32:28+00:00
这是推上一个印度医生发的，我从别人那看到转来的，水印过多，我也不知道第一个转的是谁。。。
因为最近爆出来有的印度人没有条件自我隔离，比如没房子所以只能住树上之类的，所以这条推转热度挺高的。。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/31/-7Q5-cohZcT3cSk0-17a.jpg[/img]
简单翻译一下：
足够的社交距离是一种特权，说明你家足够大能够采取隔离措施。能洗手是特权，说明你家有自来水。有干洗手液是特权，说明你有钱购买它。封闭措施也是特权，说明你承担的起待在家里的代价。防止新冠病毒传播的大部分方法都只适合富裕人群。本质上来看，这是一种由能够在全世界到处飞的富人传播，最后害死数百万穷人的疾病。拥有足够的社交距离，能够采取封闭措施的人都应该理解自己所拥有的特权，许多印度人无法采取任何一种措施。
最近看了美国死的那个17岁小孩，又看了这个。。。说实话我越来越觉得“人民当家作主”(原文为人民当家做主，受 [@t巴特勒船长] 指点更改)其实并不是一句空话。在我们这儿，至少不会出现印度那种政府要求隔离，然后因为没房子，只能住树上的事儿吧。。。。
我说，这又触到哪位痛点了啊…… 提示30个赞和反对，进来一看只有20个赞。5个人点了踩呗？为毛啊？这个有什么好踩的啊？
因为最近爆出来有的印度人没有条件自我隔离，比如没房子所以只能住树上之类的，所以这条推转热度挺高的。。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/31/-7Q5-cohZcT3cSk0-17a.jpg[/img]
简单翻译一下：
足够的社交距离是一种特权，说明你家足够大能够采取隔离措施。能洗手是特权，说明你家有自来水。有干洗手液是特权，说明你有钱购买它。封闭措施也是特权，说明你承担的起待在家里的代价。防止新冠病毒传播的大部分方法都只适合富裕人群。本质上来看，这是一种由能够在全世界到处飞的富人传播，最后害死数百万穷人的疾病。拥有足够的社交距离，能够采取封闭措施的人都应该理解自己所拥有的特权，许多印度人无法采取任何一种措施。
最近看了美国死的那个17岁小孩，又看了这个。。。说实话我越来越觉得“人民当家作主”(原文为人民当家做主，受 [@t巴特勒船长] 指点更改)其实并不是一句空话。在我们这儿，至少不会出现印度那种政府要求隔离，然后因为没房子，只能住树上的事儿吧。。。。
我说，这又触到哪位痛点了啊…… 提示30个赞和反对，进来一看只有20个赞。5个人点了踩呗？为毛啊？这个有什么好踩的啊？