昨日江苏卫视将歌曲的歌词和谐多处

KimchiHo-avatar

KimchiHo

2020-04-29T04:13:28+00:00

韩雪在今晚的江苏卫视#55青春选择之夜#节目中翻唱杨千嬅的"处处吻", 其中多处歌词字幕被窜改. 如下:

一吻便(杀)一个人 → 一吻便(刷)一个人
有半夜(情人)延续(吻)别人 → 有半夜(行人)延续(问)别人
让你(旧情人)又(惠顾)他人 → 让你(的亲人)又(备注)他人
多得你这(煞星) → 多得你这(佳兴)
别了她 她吻他 他吻她吻他吻她 → 别了她 她问他 他问她问他问她
下个她 她吻他 他吻她吻他吻她 → 下个她 她问他 他问她问他问她



接下来是不是评海瑞罢官,然后样板戏了?
vhugw-avatar

vhugw

没有其他情况的话,就是脑子有包
minigame8992-avatar

minigame8992

先等一个求证,

然后别问,问就是文化自信
naia-avatar

naia

我没看过这个节目,求证下看过的老哥这是真的吗?

如果是真的,所谓的文化自信真是有点好笑了,都自我阉割到魔怔了,建议以后歌词和台词全改成八荣八耻
euzihs-avatar

euzihs

当代太监
DarkStarr-avatar

DarkStarr

湖南卫视 江苏卫视就是在扩大化搞事情!千万不要被带节奏了兄弟们……
🍀狗喵🌿-avatar

🍀狗喵🌿

呵呵……
只能这么说了
JuJuz-avatar

JuJuz

所以我快10年不看电视了,等有了好节目再看
hehohal-avatar

hehohal

我会加点旋律
你会觉得超

文化自信早就开始啦
ωєѕ-avatar

ωєѕ

呵呵,连文字准确性都不需要了么。。

官方空耳,可以的可以的
CCH_0127-avatar

CCH_0127

这个东西要看是电视台自己搞得还是上面要求的[s:ac:哭笑]
Lampshade-avatar

Lampshade

简直好笑,吻都不行了??
SelectoGioIberico-avatar

SelectoGioIberico

政策是一回事 执行是一回事
这世道人心,到底错在哪一环不好讲。
SHANARI-avatar

SHANARI

反装忠啊[s:ac:茶]
NotMilahツ-avatar

NotMilahツ

改一下歌词其实不用过度解读,也可以视为一种再创作吧……
TyrianPurple-avatar

TyrianPurple

常规操作,好多年了,见怪不怪
目前我知道最早的算是周杰伦上春晚唱的龙拳,歌词也被改了
Concrete Astronaut-avatar

Concrete Astronaut

歌手有一期徐佳莹唱的歌词本来是,给我一瓶酒再给我一支烟,让湖南和谐成了给我一只眼[s:ac:哭笑]
da1337ninja-avatar

da1337ninja

文化自信!
Soo-avatar

Soo

等一个新华字典变薄
julien-avatar

julien

别说了,说就是文化自信