好奇台湾人看繁体字，是怎么看下去的？

查看相关话题

BP Pasindhu

2021-11-21T08:58:11+00:00

我看简体字能一目十行，速度非常快，但看繁体字就没这个能力，需要逐字逐句的精读才能看懂。

然而很多文章其实没什么内涵，完全没必要精读。
台湾人用繁体字，他们是不是看什么东西都精读？

Yoduh

你去读10年也可以一眼十行

Yucky

你去看看阿拉伯语，我都怀疑他们其实不认识

Jaced

呃。。。美国人读英语是不是还得备一本英汉字典[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]

SyFnYT

很奇怪立本人是怎么看日文的
我看中文可以一目十行，看日文只能细读

Isry

有个老外，可以用普通话直播一个小时脱口秀，但他看到繁体字流言就：你不要给我发这种我看不懂的中文

warzone3

其实不是学术文字大家都是提取关键词在脑子里自动生成句子，繁简体没什么差别。

ryze

迷惑性发言[s:ac:汗]

Ethway

[quote][pid=567715648,29531994,1]Reply[/pid] Post by [uid=5100126]宫村宫子_EF[/uid] (2021-11-21 17:05):

呃。。。美国人读英语是不是还得备一本英汉字典[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][/quote]如果是古籍的话不拿本字典一般美国人还真不一定能读。。

offlimits

好钓 zszszs

Un4in

但是你会发现你虽然没学过繁体字，却本身自带翻译功能。

saint

好奇外国人看英文，是怎么看下去的？

我看简体字能一目十行，速度非常快，但看英文就没这个能力，需要逐字逐句的精读才能看懂。

然而很多文章其实没什么内涵，完全没必要精读。
外国人用英语，他们是不是看什么东西都精读？

Roxy The Maiden

繁体无所谓，竖排版是真不行，看不下去

feels

你怎么不问他们罚不罚抄

BP Pasindhu

[quote][pid=567715797,29531994,1]Reply[/pid] Post by [uid=39154211]在剧毒中心呼唤爱[/uid] (2021-11-21 17:05):

其实不是学术文字大家都是提取关键词在脑子里自动生成句子，繁简体没什么差别。[/quote]繁体字笔画多且密集，很难区分每一个字。。。

jenessa

那你看维语、藏语是不是也会有这种疑惑？这你问题挺蠢的。

Hellbrinth

卧槽。。。。。。[s:ac:惊]

你怎么不问为什么俄罗斯人看得懂俄语

wittypenguin

是嗎？我覺得還好[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
這無非就是語言環境的關係

Wags

繁体“龜”字怎么写，台湾基本都不会
[url]https://www.bilibili.com/video/BV1EQ4y1S773[/url]
[s:ac:偷笑]
壹隻憂鬱臺灣烏龜尋釁幾羣骯髒變態囓齒鱷龞,幾羣骯髒變態囓齒鱷龞圍毆壹隻憂鬱臺灣烏龜

返回主页