TVB版鹿鼎记之所以经典，演员确实选得好，但是最重要的是基本照搬原著

小时候看的TVB版鹿鼎记 成年以后看了金庸的原著
陈小春版的鹿鼎记除了一些剧情和人物的删减，基本上完全照搬原著
人物台词都没改 很多都直接照搬，甚至连书里韦小宝自己脑补的东西都拍成了 脑内小剧场 也成了剧中经典桥段之一
也许是鹿鼎记翻拍了很多次 重拍总想搞些不一样的 都是套个框架然后编剧导演自由发挥 但你有这个水平改编经典原著嘛
不管是编剧还是导演 演员 全是稀烂