赛博朋克2077里的人为啥老说勾兑勾兑

查看相关话题
Linn-avatar

Linn

2021-07-07T02:33:40+00:00

趁着打折买的，说实话配音真滴牛批，就是老说勾兑勾兑有点别扭，不能换几个词吗，商量商量，盘算盘算，讨论讨论
另外假屌抡人真爽啊，我已经不会用枪了[s:ac:花痴]
UNRSiX-avatar

UNRSiX

夜之城的爷就是爷，那叫一个地道
Sirataki-avatar

Sirataki

我看成了勾勾丢丢，还寻思这里头也有德云社了？
wk-avatar

wk

我也好奇勾兑这个说法到底是哪儿的黑话啊？
Cured マイケル-avatar

Cured マイケル

混黑道的当然说黑话，
我以前玩赵云传，看山贼说 风紧扯呼，还不懂啥意思，百度一下不就完了么
Vai-avatar

Vai

好多词都是没听过的，也不知道哪的方言
pissou-avatar

pissou

勾兑是四川方言，大意就是私底下(不走正常方式)办事，有开后门走关系的意思
Snabeldraken-avatar

Snabeldraken

[quote][pid=530335970,27502774,1]Reply[/pid] Post by [uid=545735]koiep[/uid] (2021-07-07 10:53):

我也好奇勾兑这个说法到底是哪儿的黑话啊？[/quote]四川话？

反正四川话勾兑 我一下就明白什么意思

仔细想想，中文配音的黑话我基本都秒懂

也许就是按四川话做的黑话
JLee-avatar

JLee

2077的中配是真的顶。

正儿八经的全程中文语音。

主线全程不奇怪，支线也全程。
骚的是，支线接的电话讲的，和任务描述还不一样。
就算支线任务类型重复，照样人名地名起因经过结果念的清清楚楚，不是用一套模板来糊弄。

日本腔的中文，不避嫌的粗口。

起码蠢驴在这一块在认真做事的。
IJW-avatar

IJW

[quote][pid=530335970,27502774,1]Reply[/pid] Post by [uid=545735]koiep[/uid] (2021-07-07 10:53):

我也好奇勾兑这个说法到底是哪儿的黑话啊？[/quote]应该是某个地方的方言，我公司有个同事成天也是拉会勾兑勾兑[s:ac:囧]
Kacper253-avatar

Kacper253

金融业也常用
𝘢𝘯𝘨𝘦𝘭𝘪𝘤-avatar

𝘢𝘯𝘨𝘦𝘭𝘪𝘤

看看夜之城是在丑国的哪块儿，西南还是东北[s:ac:blink]
SABANUSI（鯖主）-avatar

SABANUSI（鯖主）

Reply to [pid=530340788,27502774,1]Reply[/pid] Post by [uid=4874286]jlchou[/uid] (2021-07-07 11:07)[s:ac:哭笑]删掉街头路人的弱智ai 全改成全息投影 我觉得评分直接加个0.5不是问题 路人ai水平四舍五入等于给她爱3

相关话题

[众测计划]《你玩游戏我买单》第207期：《赛博朋克 2077》《百战天虫：大混战》《风来的希炼》参与众测送游戏！ [速报] 赛博朋克2077，12月20日为止，预计销售量为1300万份 20世纪的科幻流派中，唯一实现的只有赛博朋克吧 《赛博朋克2077》打破由WOW9.0保持的首日PC最高销售记录 赛博朋克2077全球解锁及预载信息公布，北京时间10日0点预载，早8点解锁 赛博朋克2077官方证实不能坐地铁，火线夜之城4期16号0点开播 dlss2.0真香，2060也能玩赛博朋克了。 赛博朋克2077 2图流 r5+3070玩赛博朋克可以2k 144吗 3070在赛博朋克2077 2k下的表现大家猜猜大概啥样？
返回主页