原生家庭的痛吧,大概是她像书中女主经历过一样的痛吧,然后向你揭开伤疤让你看到她真实的自己,你看下能不能接受得了咯
我记得译者对把educated翻译成现在这名字还挺自豪的来着[s:ac:茶]
Reply to [pid=610973538,31919235,1]Reply[/pid] Post by [uid=39822119]caoyub1[/uid] (2022-05-16 11:13)加一 我看了半天没有看出来女主的学术能力是如何提升 或是如何获得认可
看过这本书,确实有可能像楼上老哥说的暗示你去了解她的原生家庭和真实自我。
但我很不喜欢这本书。因为我记得她努力到最后好像既没有改变自己被家庭影响的部分,也没能改变原生家庭的一丝一毫。
我甚至怀疑是因为她写的论文才这么大肆宣传的(是关于犹太历史文化研究)
[quote][pid=610979820,31919235,1]Reply[/pid] Post by [uid=275400]阿代古斯之魂[/uid] (2022-05-16 11:35):
我的鸟只想飞近两座山之间[/quote]我只想飞进山洞[s:a2:惊]
[quote][pid=610943333,31919235,1]Reply[/pid] Post by [uid=166649]seal13[/uid] (2022-05-16 09:22):
我记得译者对把educated翻译成现在这名字还挺自豪的来着[s:ac:茶][/quote][s:ac:晕]问题是作者也喜欢现在这个名字啊,人译者编辑第二版封面也做好了,作者一封迟来的邮件拍板定下
Reply to [pid=610979820,31919235,1]Reply[/pid] Post by [uid=275400]阿代古斯之魂[/uid] (2022-05-16 11:35)哈哈哈哈哈哈蝈蝻收收味
[s:ac:哭笑]