[突发奇想氵]给想影射现实国家但又不得不想一个既能影射又要避讳的新名字的作者一个思路

Max'ki Everyday-avatar

Max'ki Everyday

2025-04-30T05:12:51+00:00

比如说美国,USA,名字里面A的来源是美洲America,America的来源是意大利探险家Amerigo Vespucci,德国地图学家Martin Waldseemüller把他的名字按拉丁语阴性形式给美洲其名为America,参考这个思路,假设在Amerigo之前,哥伦布知道自己发现的是新大陆,地图学家们也只到哥伦布发现的是新大陆,那么新大陆的名称就不是America,而是Columbia,也就是哥伦布(Columbus)的拉丁语阴性形式,美利坚合众国就是哥伦比亚合众国,非常的合理
MaxZ-avatar

MaxZ

可是历史上真有哥伦比亚合众国,所以你这个不成立。
我个人建议是直接从当地神话里面找词语,然后进行修改或者翻译即可。
Faze rain-avatar

Faze rain

艾律希昂,希腊化的新大陆
FINE-avatar

FINE

啊这,实际操作中拿哥伦比亚影射美国读者只会觉得作者玩明日方舟的
Auggie-avatar

Auggie

哥伦比亚太直白了,从恩里克王子出发造一个henriquia,恩瑞基亚茶
heaven's night-avatar

heaven's night

跟让子弹飞学啊,时间错位,地点错位,人物关系隐喻,事件隐喻,就是对作者知识水平有一定考验
Leandro1-avatar

Leandro1

贝洛伯格
仙舟
匹诺康尼
翁法罗斯

名字是一方面,另一方面主要是各个国家的主要特征,让人读一段话你就知道说的是哪个国家