snask
2024-11-11T13:01:54+00:00
作者 Medea Benjamin , Nicolas J. S. Davies
唐纳德·特朗普于 1 月 20 日上任后，他所有的竞选承诺都将接受考验，即在 24 小时内结束乌克兰战争，并几乎同样迅速地结束以色列对邻国的战争。到目前为止，他为新政府做出的人事选择，从国务卿马尔科·卢比奥到国家安全顾问迈克·沃尔兹、国防部长皮特·赫格塞斯和联合国大使埃莉斯·斯特凡尼克，都是一群好战分子。
唯一一个似乎将和平谈判提上议程的冲突是乌克兰。4 月，当选副总统 万斯 和参议员马尔科·卢比奥都投票反对一项 950 亿美元的军事援助法案，其中包括对乌克兰的 610 亿美元援助。
卢比奥最近出现在 NBC 的《今日秀》节目中说：“我认为乌克兰人在对抗俄罗斯时表现得非常勇敢和坚强。但归根结底，我们在这里资助的是一场僵局战争，需要结束这场战争……我认为这里必须有一些常识。”
在竞选过程中，万斯提出了一个有争议的建议，即结束战争的最好方法是让乌克兰割让俄罗斯占领的土地，建立非军事区，让乌克兰保持中立，即不加入北约。他受到共和党和民主党的严厉批评，他们认为支持乌克兰对美国安全至关重要，因为它削弱了与东大关系密切的俄罗斯。
特朗普任何试图阻止美国对乌克兰军事支持的企图无疑都会遭到本党亲战势力的强烈反对，尤其是国会，甚至可能是整个民主党。两年前，国会 30 名进步民主党人致信拜登总统，要求他考虑促进谈判。民主党内高层对进步派缺乏党纪的行为感到愤怒，于是对进步派进行了严厉的打击。不到 24 小时，进步派就认输了，撤销了这封信。从那以后，他们都投票支持向乌克兰提供资金，再也没有提到谈判。
因此，特朗普削减对乌克兰资金的努力可能会与国会两党继续战争的努力相抵触。我们不要忘记欧洲国家和北约为让美国继续战斗所做的努力。尽管如此，特朗普可以做到顶住所有这些力量，推动一项理性的政策，重启谈判，停止杀戮。
然而，中东的情况更加困难。在他的第一个任期内，特朗普亮出了亲以色列的底牌，他促成了几个阿拉伯国家和以色列之间的亚伯拉罕协议；将美国大使馆迁至耶路撒冷的一个地点，该地点部分位于以色列国际公认边界之外的被占领土上；并承认被占领的叙利亚戈兰高地是以色列的一部分。美国无条件支持以色列非法占领和定居点的这种前所未有的信号为当前的危机埋下了伏笔。
尽管民意调查支持停止对以色列的武器供应，而且最近的联合国人权报告显示，被美国武器杀害的人中有 70% 是妇女和儿童，但特朗普似乎不太可能像拜登一样停止对以色列的武器供应。
与此同时，狡猾的以色列总理内塔尼亚胡已经忙于为特朗普第二次担任总统做准备。就在美国大选当天，内塔尼亚胡解雇了他的国防部长约阿夫·加兰特，后者反对以色列对加沙进行持久军事占领，有时还主张优先考虑以色列人质的生命，而不是杀害更多巴勒斯坦人。
新任国防部长、前外交部长以色列·卡茨比加兰特更为鹰派，并带头指责伊朗从约旦向西岸走私武器。
其他强有力的声音包括国家安全部长伊塔马尔·本·格维尔和财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇(他也是“国防部官员”)，他们代表极端犹太复国主义政党，公开致力于领土扩张、吞并和种族清洗。他们都居住在被占领的约旦河西岸的非法以色列定居点。
因此，内塔尼亚胡故意将支持他不断升级的战争的盟友聚集在自己周围。他们肯定在制定战争计划，以利用特朗普对以色列的支持，但他们将首先利用美国权力过渡的独特机会，在实地创造既成事实，以限制特朗普上任后的选择。
以色列人无疑将加倍努力，尽可能多地将巴勒斯坦人赶出加沙，这将使特朗普总统面临一场灾难性的人道主义危机，加沙幸存的人口被挤在一个不可能的小区域，几乎没有食物，许多人没有住所，疾病肆虐，数以万计的伤亡惨重的人无法获得所需的医疗服务。
以色列人将指望特朗普接受他们提出的任何最终解决方案，最有可能将巴勒斯坦人赶出加沙，进入西岸、约旦、埃及和更远的地方。
以色列一直威胁要对黎巴嫩采取与他们对加沙所做的同样行动。以色列军队遭到了激烈的抵抗，伤亡惨重，但并未深入黎巴嫩。但就像在加沙一样，他们使用轰炸和炮火摧毁村庄和城镇，杀死或驱赶北方人民，并希望有效地吞并黎巴嫩利塔尼河以南的部分地区，作为所谓的“缓冲区”。特朗普上任后，他们可能会要求美国更多地参与，以帮助他们“完成这项工作”。
最大的不确定因素是伊朗。特朗普上任的第一任期以对德黑兰的“极限施压”政策为标志。他单方面让美国退出伊朗核协议，实施严厉制裁，摧毁了伊朗经济，并下令杀害该国最高将领。特朗普在第一任期内并不支持对伊朗开战，但在任期的最后几天，马克·米利将军和五角大楼不得不劝阻他不要攻击伊朗。
科林·鲍威尔的前参谋长、退役上校劳伦斯·威尔克森最近向克里斯·赫奇斯描述了与伊朗的战争将有多么灾难性，这是根据他参与的美国军事演习得出的结论。
威尔克森预测，美国对伊朗的战争可能持续十年，耗资 10 万亿美元，但仍然无法征服伊朗。单靠空袭无法摧毁伊朗所有的民用核计划和弹道导弹库存。因此，一旦发动战争，战争很可能会升级为一场涉及美国地面部队的政权更迭战争，而伊朗的领土和人口是伊拉克的三到四倍，地形更加多山，海岸线长达一千英里，布满了可以击沉美国军舰的导弹。
但内塔尼亚胡和他的极端犹太复国主义盟友认为，如果他们要实现他们占主导地位的大以色列的愿景，他们迟早必须与伊朗打一场生存之战。他们认为，他们对加沙巴勒斯坦人和黎巴嫩真主党造成的破坏，包括刺杀其高层领导人，为他们带来了军事优势和与伊朗摊牌的有利机会。
据报道，截至 11 月 10 日，特朗普和内塔尼亚胡自大选以来已通了三次电话，内塔尼亚胡表示，他们“对伊朗威胁的看法一致”。特朗普已经聘请了伊朗鹰派布莱恩·胡克 来协调他的外交政策团队的组建，胡克曾在 2018 年帮助他破坏了与伊朗的 JCPOA 核协议。
到目前为止，特朗普和胡克组建的团队似乎为乌克兰的和平带来了希望，但对中东和平和美以对伊朗开战的危险上升却几乎没有任何希望。
特朗普的预期国家安全顾问迈克·沃尔兹以对东大鹰派而闻名。他在国会投票反对对乌克兰的军事援助，但他最近发推文称，以色列应该轰炸伊朗的核设施和石油设施，这是导致全面战争的最确定途径。
特朗普新任联合国大使埃莉斯·斯特凡尼克 领导国会采取行动，将对以色列的批评等同于反犹太主义，并在国会的反犹太主义听证会上领导了对美国大学校长的激烈质询，之后哈佛大学和宾夕法尼亚大学的校长辞职。
因此，虽然特朗普的一些顾问支持他结束乌克兰战争的愿望，但他的核心圈子里很少有人敦促谨慎对待内塔尼亚胡在巴勒斯坦的种族灭绝野心和他削弱伊朗的决心。
如果拜登总统愿意，他可以利用他任期的最后两个月来缓和中东的冲突。他可以对以色列实施进攻性武器禁运，推动加沙和黎巴嫩进行认真的停火谈判，并通过美国在海湾地区的合作伙伴缓和与伊朗的紧张局势。
但拜登不太可能做任何这些。上个月，当拜登政府致信以色列，威胁如果以色列不允许在未来 30 天内向加沙提供大量人道主义援助，美国将削减军事援助时，以色列的反应恰恰相反，他们实际上削减了允许进入的卡车数量。对此，美国国务院声称以色列正在“朝着正确的方向迈进”，而拜登拒绝采取任何行动。
我们很快就会看到特朗普是否能够在推动乌克兰战争走向谈判方面取得进展，从而有可能挽救成千上万乌克兰人和俄罗斯人的生命。但在特朗普将继承的灾难和他为内阁挑选的好战分子之间，中东和平似乎比以往任何时候都更加遥远。
--------------------------
本文作者似乎觉得乌克兰有可能停战，但中东不仅停不了还可能下场。
但在我看来，乌克兰川普也搞不定。因为不论是万斯还是川普，他们都不清楚现在西方武器库存已耗尽，俄军战场占优势的局面。这意味着美国在核武器之外没有讨价还价的筹码。俄罗斯官员明确表示，俄罗斯将继续进行战争，直到实现所有特别军事行动目标。西方继续拒绝普京最重要的要求，即乌克兰不加入北约并承诺保持中立。只要西方还坚持乌克兰有朝一日会加入北约，那就意味着俄罗斯将继续打下去。我不认为川普团队真的理解这一点。
唐纳德·特朗普于 1 月 20 日上任后，他所有的竞选承诺都将接受考验，即在 24 小时内结束乌克兰战争，并几乎同样迅速地结束以色列对邻国的战争。到目前为止，他为新政府做出的人事选择，从国务卿马尔科·卢比奥到国家安全顾问迈克·沃尔兹、国防部长皮特·赫格塞斯和联合国大使埃莉斯·斯特凡尼克，都是一群好战分子。
唯一一个似乎将和平谈判提上议程的冲突是乌克兰。4 月，当选副总统 万斯 和参议员马尔科·卢比奥都投票反对一项 950 亿美元的军事援助法案，其中包括对乌克兰的 610 亿美元援助。
卢比奥最近出现在 NBC 的《今日秀》节目中说：“我认为乌克兰人在对抗俄罗斯时表现得非常勇敢和坚强。但归根结底，我们在这里资助的是一场僵局战争，需要结束这场战争……我认为这里必须有一些常识。”
在竞选过程中，万斯提出了一个有争议的建议，即结束战争的最好方法是让乌克兰割让俄罗斯占领的土地，建立非军事区，让乌克兰保持中立，即不加入北约。他受到共和党和民主党的严厉批评，他们认为支持乌克兰对美国安全至关重要，因为它削弱了与东大关系密切的俄罗斯。
特朗普任何试图阻止美国对乌克兰军事支持的企图无疑都会遭到本党亲战势力的强烈反对，尤其是国会，甚至可能是整个民主党。两年前，国会 30 名进步民主党人致信拜登总统，要求他考虑促进谈判。民主党内高层对进步派缺乏党纪的行为感到愤怒，于是对进步派进行了严厉的打击。不到 24 小时，进步派就认输了，撤销了这封信。从那以后，他们都投票支持向乌克兰提供资金，再也没有提到谈判。
因此，特朗普削减对乌克兰资金的努力可能会与国会两党继续战争的努力相抵触。我们不要忘记欧洲国家和北约为让美国继续战斗所做的努力。尽管如此，特朗普可以做到顶住所有这些力量，推动一项理性的政策，重启谈判，停止杀戮。
然而，中东的情况更加困难。在他的第一个任期内，特朗普亮出了亲以色列的底牌，他促成了几个阿拉伯国家和以色列之间的亚伯拉罕协议；将美国大使馆迁至耶路撒冷的一个地点，该地点部分位于以色列国际公认边界之外的被占领土上；并承认被占领的叙利亚戈兰高地是以色列的一部分。美国无条件支持以色列非法占领和定居点的这种前所未有的信号为当前的危机埋下了伏笔。
尽管民意调查支持停止对以色列的武器供应，而且最近的联合国人权报告显示，被美国武器杀害的人中有 70% 是妇女和儿童，但特朗普似乎不太可能像拜登一样停止对以色列的武器供应。
与此同时，狡猾的以色列总理内塔尼亚胡已经忙于为特朗普第二次担任总统做准备。就在美国大选当天，内塔尼亚胡解雇了他的国防部长约阿夫·加兰特，后者反对以色列对加沙进行持久军事占领，有时还主张优先考虑以色列人质的生命，而不是杀害更多巴勒斯坦人。
新任国防部长、前外交部长以色列·卡茨比加兰特更为鹰派，并带头指责伊朗从约旦向西岸走私武器。
其他强有力的声音包括国家安全部长伊塔马尔·本·格维尔和财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇(他也是“国防部官员”)，他们代表极端犹太复国主义政党，公开致力于领土扩张、吞并和种族清洗。他们都居住在被占领的约旦河西岸的非法以色列定居点。
因此，内塔尼亚胡故意将支持他不断升级的战争的盟友聚集在自己周围。他们肯定在制定战争计划，以利用特朗普对以色列的支持，但他们将首先利用美国权力过渡的独特机会，在实地创造既成事实，以限制特朗普上任后的选择。
以色列人无疑将加倍努力，尽可能多地将巴勒斯坦人赶出加沙，这将使特朗普总统面临一场灾难性的人道主义危机，加沙幸存的人口被挤在一个不可能的小区域，几乎没有食物，许多人没有住所，疾病肆虐，数以万计的伤亡惨重的人无法获得所需的医疗服务。
以色列人将指望特朗普接受他们提出的任何最终解决方案，最有可能将巴勒斯坦人赶出加沙，进入西岸、约旦、埃及和更远的地方。
以色列一直威胁要对黎巴嫩采取与他们对加沙所做的同样行动。以色列军队遭到了激烈的抵抗，伤亡惨重，但并未深入黎巴嫩。但就像在加沙一样，他们使用轰炸和炮火摧毁村庄和城镇，杀死或驱赶北方人民，并希望有效地吞并黎巴嫩利塔尼河以南的部分地区，作为所谓的“缓冲区”。特朗普上任后，他们可能会要求美国更多地参与，以帮助他们“完成这项工作”。
最大的不确定因素是伊朗。特朗普上任的第一任期以对德黑兰的“极限施压”政策为标志。他单方面让美国退出伊朗核协议，实施严厉制裁，摧毁了伊朗经济，并下令杀害该国最高将领。特朗普在第一任期内并不支持对伊朗开战，但在任期的最后几天，马克·米利将军和五角大楼不得不劝阻他不要攻击伊朗。
科林·鲍威尔的前参谋长、退役上校劳伦斯·威尔克森最近向克里斯·赫奇斯描述了与伊朗的战争将有多么灾难性，这是根据他参与的美国军事演习得出的结论。
威尔克森预测，美国对伊朗的战争可能持续十年，耗资 10 万亿美元，但仍然无法征服伊朗。单靠空袭无法摧毁伊朗所有的民用核计划和弹道导弹库存。因此，一旦发动战争，战争很可能会升级为一场涉及美国地面部队的政权更迭战争，而伊朗的领土和人口是伊拉克的三到四倍，地形更加多山，海岸线长达一千英里，布满了可以击沉美国军舰的导弹。
但内塔尼亚胡和他的极端犹太复国主义盟友认为，如果他们要实现他们占主导地位的大以色列的愿景，他们迟早必须与伊朗打一场生存之战。他们认为，他们对加沙巴勒斯坦人和黎巴嫩真主党造成的破坏，包括刺杀其高层领导人，为他们带来了军事优势和与伊朗摊牌的有利机会。
据报道，截至 11 月 10 日，特朗普和内塔尼亚胡自大选以来已通了三次电话，内塔尼亚胡表示，他们“对伊朗威胁的看法一致”。特朗普已经聘请了伊朗鹰派布莱恩·胡克 来协调他的外交政策团队的组建，胡克曾在 2018 年帮助他破坏了与伊朗的 JCPOA 核协议。
到目前为止，特朗普和胡克组建的团队似乎为乌克兰的和平带来了希望，但对中东和平和美以对伊朗开战的危险上升却几乎没有任何希望。
特朗普的预期国家安全顾问迈克·沃尔兹以对东大鹰派而闻名。他在国会投票反对对乌克兰的军事援助，但他最近发推文称，以色列应该轰炸伊朗的核设施和石油设施，这是导致全面战争的最确定途径。
特朗普新任联合国大使埃莉斯·斯特凡尼克 领导国会采取行动，将对以色列的批评等同于反犹太主义，并在国会的反犹太主义听证会上领导了对美国大学校长的激烈质询，之后哈佛大学和宾夕法尼亚大学的校长辞职。
因此，虽然特朗普的一些顾问支持他结束乌克兰战争的愿望，但他的核心圈子里很少有人敦促谨慎对待内塔尼亚胡在巴勒斯坦的种族灭绝野心和他削弱伊朗的决心。
如果拜登总统愿意，他可以利用他任期的最后两个月来缓和中东的冲突。他可以对以色列实施进攻性武器禁运，推动加沙和黎巴嫩进行认真的停火谈判，并通过美国在海湾地区的合作伙伴缓和与伊朗的紧张局势。
但拜登不太可能做任何这些。上个月，当拜登政府致信以色列，威胁如果以色列不允许在未来 30 天内向加沙提供大量人道主义援助，美国将削减军事援助时，以色列的反应恰恰相反，他们实际上削减了允许进入的卡车数量。对此，美国国务院声称以色列正在“朝着正确的方向迈进”，而拜登拒绝采取任何行动。
我们很快就会看到特朗普是否能够在推动乌克兰战争走向谈判方面取得进展，从而有可能挽救成千上万乌克兰人和俄罗斯人的生命。但在特朗普将继承的灾难和他为内阁挑选的好战分子之间，中东和平似乎比以往任何时候都更加遥远。
--------------------------
本文作者似乎觉得乌克兰有可能停战，但中东不仅停不了还可能下场。
但在我看来，乌克兰川普也搞不定。因为不论是万斯还是川普，他们都不清楚现在西方武器库存已耗尽，俄军战场占优势的局面。这意味着美国在核武器之外没有讨价还价的筹码。俄罗斯官员明确表示，俄罗斯将继续进行战争，直到实现所有特别军事行动目标。西方继续拒绝普京最重要的要求，即乌克兰不加入北约并承诺保持中立。只要西方还坚持乌克兰有朝一日会加入北约，那就意味着俄罗斯将继续打下去。我不认为川普团队真的理解这一点。
讲究的就是一个一厢情愿