世界上有没有像英语那样几乎没法拼读的“拼音文字”？

查看相关话题

hoha5432

2022-07-23T09:22:34+00:00

学了点欧洲罗曼族小语种和一些其他语言，发现英语的拼读不一致真的独步天下。连泥潭看不起的韩语谚文都比英文创制得科学多了。中东那一票王爷的辅音拼音文字比英语若何？

Soy un ✈

写作XX读作XX那种吗[s:ac:哭笑]

endier

英语就是个胶水语言，引入了很多外来词汇，你让它怎么一致。

hoha5432

[quote][pid=628959368,32881832,1]Reply[/pid] Post by [uid=64134765]guanliyuan_sigma[/uid] (2022-07-31 17:33):

英语就是个胶水语言，引入了很多外来词汇，你让它怎么一致。[/quote]举个例子，葡萄牙语外来词也不少，但是人家有个制定标准的正字法机构，会读就能拼，会拼就能读。
我在一个葡萄牙语学习群里，经常有萌新找葡萄语音的音标，这都是被多年的英语学习毒害的。[s:ac:哭笑]

endier

[quote][pid=628959956,32881832,1]Reply[/pid] Post by [uid=64124057]丁真(四川理塘)[/uid] (2022-07-31 17:36):

举个例子，葡萄牙语外来词也不少，但是人家有个制定标准的正字法机构，会读就能拼，会拼就能读。
我在一个葡萄牙语学习群里，经常有萌新找葡萄语音的音标，这都是被多年的英语学习毒......[/quote]英语是大语种，哪个机构有资格发布“标准英语”呢。

JonLi

好像美国搞过正字法,没推下去..
由出版商拍脑门决定拼写规范也确实很小不列颠风格了.
啥事都依赖经验主义,万事交给民间自适应..
奇葩土地配奇葩制度..

hoha5432

[quote][pid=628959127,32881832,1]Reply[/pid] Post by [uid=1020235]Forthelich[/uid] (2022-07-31 17:32):

写作XX读作XX那种吗[s:ac:哭笑][/quote]写作ghoti，读作fish。[s:ac:哭笑]

KingMoe

法语，听写法语我根本写不出来

昇竜

[quote][pid=628961592,32881832,1]Reply[/pid] Post by [uid=63858852]咪啾枕头四十五号[/uid] (2022-07-31 17:43):
法语，听写法语我根本写不出来[/quote]法语真是拼读。读法比英语简单

WoIf

英语确实是世界语言，各种语系的拼读法揉到一块，就很难统一的

hoha5432

[quote][pid=628960460,32881832,1]Reply[/pid] Post by [uid=64134765]guanliyuan_sigma[/uid] (2022-07-31 17:38):

英语是大语种，哪个机构有资格发布“标准英语”呢。[/quote]世界主要大语种

汉语-国家语委
法语-法兰西学院
西语-西班牙皇家学院
葡语-国际葡语学院
俄语-俄罗斯科学院
阿语-阿语学会
英语-无。

はし

Recipe 食谱，处方

i发了e的音，最后的e发了i的音

？？？[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]wdnmd
看单词读不准还得看音标[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]

不是很早就说过了，英语是种杂种语言，吸收了太多其他文化的词汇，有很多可能还是拼写错误导致的，无法拼读太正常了，毕竟在英国发家前本身就不是什么有文化有底蕴的东西啊

hoha5432

[quote][pid=628963063,32881832,1]Reply[/pid] Post by [uid=37622154]七月离火[/uid] (2022-07-31 17:50):

Recipe 食谱，处方

i发了e的音，最后的e发了i的音

？？？[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]wdnmd
看单词读不准还得看音标[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][/quote]你来

suite
pizza

island
aisle

flower
flour

cation
naive

你读。[s:ac:哭笑]

hoha5432

[url]https://www.zhihu.com/question/269065658[/url]

找到一个用德语正字法拼英语[s:ac:哭笑]

luukaay

[quote][pid=628961592,32881832,1]Reply[/pid] Post by [uid=63858852]咪啾枕头四十五号[/uid] (2022-07-31 17:43):

法语，听写法语我根本写不出来[/quote]那你是太菜了，学法语很重要的就是听写课

世界上有没有像三体里降临派这样想毁灭人类的社会精英？这世界上有没有异响的车吗？既然世界上有宅和现充，那有没有宅充呢？一直很好奇世界上肤色最黑的是哪个国家的人种？我想看看他们有没有乳晕有没有可能二毛和丑国都想打但这俩在演双簧制造大毛主动出兵的威胁在世界舆论上占据道德高点?! 世界上有没有带领人民摆脱宗教束缚，走向世俗的伟人世界上有没有身高162cm，体重44公斤，D或者F的妹子呀！世界上有没有哪个国家首都不是城市综合水平第一的？世界上有没有人在研究回到过去的时光机世界上有没有哪个国家全民都是8小时工作制的

返回主页