QAQ
2020-03-15T17:56:31+00:00
新闻链接
[url]https://www.businessinsider.com/coronavirus-high-population-density-lack-hygiene-complicate-india-coronavirus2020-3[/url]
[quote]The country is conducting only about 90 tests per day,
the Associated Press reported, and only 11,500 Indians have been screened for the COVID-19 virus so far.
This, despite the country having the capacity to test up to 8,000 people a day.[/quote][quote]据美联社报道，该国每天仅进行约90项测试，
到目前为止，只有11,500名印度人接受了COVID-19病毒筛查。
尽管该国每天有能力测试多达8000人，但仍需要这样做。[/quote][quote]However, India is only screening people who have either traveled there from a country that's been badly affected or those who have come in contact with a patient or are presenting symptoms themselves, AP said.
As of Tuesday, officials have expanded the criteria to include medical workers who are treating COVID-19 patients and have symptoms too.[/quote][quote]不过，美联社说，印度只是在筛查那些从受影响严重的国家到那里旅行的人，或者那些已经与病人接触过或者自己出现症状的人。
截至周二，官员已将标准扩大到包括正在治疗COVID-19患者并且也有症状的医务人员。[/quote]相关新闻：莫迪老仙宣布从3月22号开始实施白天宵禁.
[url]https://www.businessinsider.com/coronavirus-high-population-density-lack-hygiene-complicate-india-coronavirus2020-3[/url]
[quote]The country is conducting only about 90 tests per day,
the Associated Press reported, and only 11,500 Indians have been screened for the COVID-19 virus so far.
This, despite the country having the capacity to test up to 8,000 people a day.[/quote][quote]据美联社报道，该国每天仅进行约90项测试，
到目前为止，只有11,500名印度人接受了COVID-19病毒筛查。
尽管该国每天有能力测试多达8000人，但仍需要这样做。[/quote][quote]However, India is only screening people who have either traveled there from a country that's been badly affected or those who have come in contact with a patient or are presenting symptoms themselves, AP said.
As of Tuesday, officials have expanded the criteria to include medical workers who are treating COVID-19 patients and have symptoms too.[/quote][quote]不过，美联社说，印度只是在筛查那些从受影响严重的国家到那里旅行的人，或者那些已经与病人接触过或者自己出现症状的人。
截至周二，官员已将标准扩大到包括正在治疗COVID-19患者并且也有症状的医务人员。[/quote]相关新闻：莫迪老仙宣布从3月22号开始实施白天宵禁.