某传媒的演员台词功底也太差了!

雨過天晴-avatar

雨過天晴

已经腻了,刚开始挺新鲜,后面新演员越来越不行。有个封面看起来像男的[s:ac:哭笑]
SABIR TAŞIه-avatar

SABIR TAŞIه

所以配音大行其道
Lutfi-avatar

Lutfi

[s:ac:哭笑]原声再差也比后期看着台词配音强吧
Yabai-avatar

Yabai

[quote][pid=503359255,26076990,1]Reply[/pid] Post by [uid=62595822]你想吃瓜吗[/uid] (2021-03-27 13:43):

[s:ac:哭笑]原声再差也比后期看着台词配音强吧[/quote]得了吧,之前看斗罗大陆真人版的时候听了男主的声音就奇怪:从哪里搞来的配音,这么不专业就像背书一样。后面一查居然是原声[s:ac:哭笑]
mjeed94-avatar

mjeed94

[quote][pid=503359255,26076990,1]Reply[/pid] Post by [uid=62595822]你想吃瓜吗[/uid] (2021-03-27 13:43):

[s:ac:哭笑]原声再差也比后期看着台词配音强吧[/quote]顶级配音演员能化腐朽为神奇 给演员魅力加个三分没问题。太烂的演员除外。


早期国内引进的大量廉价外国电影,比如红海魔影什么的,都是当时国内省级顶尖配音阵容伺候这帮烂片 ,配音起码给这帮便宜意大利演员从1分加成了6分。
Frank!!-avatar

Frank!!

[quote][pid=503360492,26076990,1]Reply[/pid] Post by [uid=7256622]qwer89545279[/uid] (2021-03-27 13:50):

得了吧,之前看斗罗大陆真人版的时候听了男主的声音就奇怪:从哪里搞来的配音,这么不专业就像背书一样。后面一查居然是原声[s:ac:哭笑][/quote]国语配音通病
也许配个OW 或者LOL一类的短台词还行
一到中长篇立刻就显形要拉
G.Blacklister-avatar

G.Blacklister

麻豆传媒?
Yoduh-avatar

Yoduh

你看唐人的优酷新剧,男女主演真的是全程司马脸,还不如杨天宝





才反应过来你们在开车[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img]